B=《外滩画报》

　　MN=Marc Newson

　　B：Montblanc M 这款钢笔的设计在结合处采用了磁铁的技术，这种并不直接的、含蓄的盖帽方式颇具东方哲学感，这个灵感是从何而来的？

　　MN：磁铁的运用是非常古老的技术，但对于钢笔设计却是全新的技术。这项技术是我们和万宝龙合作的成果，挺复杂的一项技术。但这个过程很自然，我很喜欢这种自然进行的理念，与亚洲文化产生联系也让我感觉很惊喜，因为我对亚洲很有感情，我小时候就在亚洲长大。

　　B：作为一位崇尚未来主义的设计大师，您如何看待像万宝龙这样的传统书写工具？您觉得它们会被现代技术所取代吗？

　　MN：虽然我们的生活看似已经离不开电脑、键盘等这些东西，但我认为，每个人都会用笔写东西，用笔写下来的感觉是不一样的。特别是中国，有如此丰富的书写文明和书法文化。我每天的工作都会用到笔来画图。在使用笔的过程中我能得到更多乐趣。使用笔时我不会感觉紧张。但是如果要写邮件，我会不够自然。书写本身因为要用到手，所以会融入更多情感的因素。

　　B：如今，技术一方面使人们的生活更为方便快捷，但另一方面却减少了传统的交流和沟通。您怎样看待技术与人的生活之间的关系？

　　MN：我认为正因为如此我们才需要钢笔等这类物件。使用这些东西的过程让我自己感觉更健康。虽然要花费更多时间，却更自然、更人性化。你会与世界发生某种联系。

　　B：您如何看待终其一生都在做一种手工技艺的匠人？如果有机会邀请您设计一款中国的瓷器作品，您会怎么看？

　　MN：我对手工艺非常着迷，在日本期间我曾花大量时间与手工艺者合作。我知道中国有很多有趣的手工艺，而且我认为在中国的合作会更有前景。因为这些技艺仍旧存在，而且成本也会更低，从各个角度来看，都更容易完成一些非常宏大的项目。我需要一个开端，对我来说这将是非常珍贵的机会。

　　B：谈谈对你的设计产生影响的人吧。

　　MN：影响我的人并不是很多，我更多地是受到旅行的影响。小的时候我经常旅行，受不同文化影响较大，尤其是亚洲文化。因为设计是一种解决问题的过程，我的工作有点像在为别人解决问题。我很喜欢观察其他人如何解决问题，但发现在中国、日本、意大利、法国或德国，往往都不一样。每个人都有不同的解决问题的方式。最终你会发现有很大差异。但是每种方式最后都能奏效。广泛接触各种东西对设计师很有帮助。

　　B：有人说没有什么东西是 Marc Newson 设计不出来的。您的设计跨越多个领域，那么您是如何了解其他领域的，例如汽车、飞机？

　　MN：通过学习。我每次参与一个项目总能学到一些新的东西。有点类似去大学里学习某个项目或课程，区别在于我是在与公司的合作中学习的，并且非常享受这个过程。因为它能为我的下一个设计带来灵感。每次学习一些新东西，我就会对材料、技术有更深入的了解。但归根结底，不论是钢笔、汽车还是游艇，设计的过程都是一样的。使用的都是同一种语言。你只需要改变材料、比例或大小。很多东西都是类似的，事实上没有太大的差别。

　　1989 年设计的 Felt Chair，主体使用的是玻璃纤维材质，凳脚为抛光铝合金，色彩鲜艳，被设计界誉为世界十大最值得收藏的椅子之一

　　1999 年设计的福特 021C 概念车

　　2007 年为手表品牌 Ikepod 设计的手表款式