而美剧中的烤肉,与争斗无关,但与亲情有关。在《绝命毒师》第一季,常会出现家庭聚会的场景:烤肉加啤酒,聊天晒太阳,这是美国人最爱的休闲方式。就连毒师老白身份曝光后,汉克都感慨到:“我曾带着家人和他一起烧烤,他很幽默,有教养……怎么就……”的感慨。足以见得每到周末,草坪上、小溪边、沙滩前,男女老少支起烤架,吃肉喝酒。就像《复仇》里的丹尼尔,在第一季中把生日派对搞成沙滩烧烤会,简单、随意、自由,标准美式生活。