已有百年历史的“威尼斯双年展”被誉为艺术界的“奥林匹克”，是当代艺术的“晴雨表”，反映艺术实验的美学变化和创新观念的动向。中国在二00三年第五十届威尼斯双年展第一次建立“中国馆”。原计划在威尼斯实施的中国馆展览，因为“非典”的影响而未能成行。然而，在中国文化部、威尼斯双年展策划委员会、组织委员会以及中方策展人、艺术家的共同努力下，“中国馆”最后终于作为“第五十届威尼斯双年展”的分展场在中国广州的广东美术馆展出。

　　“第五十届威尼斯双年展中国馆”展出了五位艺术家的作品，其中，展望的《都市山水》、吕胜中的《山水书房》、王澍的《拆筑间》、刘建华的《日常-易碎》都是为这次展览创作的新作品，只有杨福东的录像作品《天上天上，茉莉茉莉》仅在去年“上海双年展”展露过一次。

　　五位艺术家的作品令人山人海的观众耳目一新。《都市山水》是用明晃晃的不锈钢假山石和不锈钢餐具布置成的，配合现场喷放的烟雾，给人以神游都市山水的感觉。《山水书房》利用现代装置的方法制作一个大的书架，书架上放置大量中外有关水墨或传统中国画的画册和论著，通过拼排使这些书脊组成一幅巨大的古代山水画。《天上天上，茉莉茉莉》为三个屏幕同步播放，讲述的是一对青年男女在都市日常生活的故事，带有卡拉OK的歌声和音乐烘托了诗意的氛围。(完）