今天看到两条新闻，一条是《东方早报》提到汉王准备在上海张江建立营销中心以进行海外扩张；另一条是盛大文学侯小强称其电子书Bambook硬件成本1800元毫无疑问。

　　不过在汉王刘迎建及盛大文学侯小强的话语的字里行间，我倒看到了他们对电子书与内容关系至少目前截然相反的策略：刘迎建称汉王准备“用三年时间，终端养书城”；而侯小强曾多次声明盛大电子书是“终端大亏本，内容来弥补”。

　　那么，对于电子书领域而言，究竟是终端可以养内容，还是内容可以养终端？对于单一生产电子书阅读器终端的厂商，又该如何生存？

　　一、汉王策略：终端养内容

　　汉王自刘迎建4月发布的十大预言中的一条提到“汉王中国在此次数字化变革中将走在世界最前列，汉王科技等一批中国的企业凭借此次产业变革成为知名企业”后，大家都在拭目以待，也在猜测这可不可能？

　　对此，刘迎建回应称“太有可能”了，他说，中国现在缺像Apple、微软这样全世界知名的企业，“原来是美国的GE，然后是欧洲的西门子，再以后是日本的松下，现在当红的花旦是韩国的三星，接下来肯定是中国的企业了，但中国是哪个企业呢，有可能是联想，但也有可能是汉王。”

　　汉王还不算过分自大，眼里还有个联想。也许他眼里还有个新东方，因为最近汉王电纸书在央视投放的广告全面由新东方集团董事长兼总裁俞敏洪代言的版本，如果他眼里没有新东方，也不会让他代言。

　　不过，据说汉王让俞每洪代言的主要目的，是接下去汉王要面向学生群体密集推广，而不是之前的礼品市场。因为，电子书教育市场即将吹响号角，上海市教委已提出5年内将在全国率先推广电子课本，逐步尝试建立教材数字出版和发行的新渠道。

　　值得关注的是汉王的电子书城建设。据了解，汉王书城用约一年时间上架了9万多本书，今年的目标是30万本书。刘迎建称，如果汉王今年年底能做到30万本，就已经超过了一般的新华书店，现在的下载量已经超过一天一万册了，可以跟上海的福州路书城相比。

　　不过，汉王书城建设做比说难，因为它目前还是不盈利的。对于尚未盈利的汉王书城，刘迎建称，汉王的战略是：用三年时间，终端养书城。他还说，“等到用户所有的书都能在书城找到，这一天到来了，我就大功告成了。”

　　二、盛大策略：内容养终端

　　再看盛大。前几天，我在出席中国（上海）电子书产业论坛时，听到了其他电子书相关企业对盛大的几个质疑：一是说其电子书成本不是1800元而是800元；二是说其网络文学在电子书市场上搞不出什么花头；三是说其胃口太大想通吃但未必样样都专业。

　　对于这些质疑，最近一些媒体对盛大文学侯小强进行了采访。

　　首先，对于盛大电子书Bambook成本问题，侯小强称1800元成本毫无疑问。侯小强称，Bambook成本价1800元毫无疑问，而且是不包括研发人力成本，单指元器件硬件成本。据说，元太提供给盛大的屏也是目前市场上最好的屏。当然，我说过998元目前还是内测，具体上市的后的价格才有参考意义。记得侯小强曾多次声明盛大电子书是“终端大亏本，内容来弥补”。至少从短期看，盛大与汉王是不同的策略。

　　其次，对于网络文学的花头，侯小强称网络文学读者消费能力并不低，另外旗下也有大量传统图书内容。他说，第三方的报告，起点中文网在用户收入、学历水平是所有网站中排第一的。盛大文学就是靠内容赚钱的，收入现在已经翻了好几番，我们每年花2000万购买畅销书版权，绝大部分畅销书的版权都在我们这里，还有1100种期刊。其实，我觉得，网络文学九成的市场在盛大手里，他当然要扬长避短。而且，电子书阅读上的内容层次应该是接近互联网上内容阅读习惯的。

　　第三，对于其胃口太大想通吃的说法，我认为这也许是盛大实力的象征。其实，哪个企业要将产品线扩大到什么范围本是企业自己的选择，除了定位与眼光外，还得看实力。可能也有许多企业也想通吃，但没那么多经费。另外，“术业有专攻”没错，但是如果其实力雄厚，对那些“术业”特“专攻”的人员甚至企业都可以挖过来然，还可以和那些“专攻”的企业进行合作，就比如其电子书Bambook就请台湾企业代工，人家苹果公司不也让富干康等企业代工吗？

　　想想看，其实这三个质疑本不是什么问题，不知国内其他企业都怎么想的？是心中害怕盛大？还是没有找到盛大的主要弱点，而避实就虚，那不是等于帮着盛大炒作吗？