据香港明报报道，拟建射击场的香港望后石堆填区附近的小冷水，是每年近5万只蝴蝶过冬的“宝地”。环保团体担心，兴建射击场后，射击的噪音及火药味可能会令敏感的蝴蝶不再到来小冷水，令香港失去这个富有生态价值的“蝴蝶谷”。

    绿色力量行政总干事文志森指出，望后石堆填区的地理位置很特别，因为附近的小冷水，每年均有3万至5万只斑蝶飞来过冬，可算亚洲罕见的“蝴蝶谷”。“那儿最多就是斑蝶，包括青斑蝶、蓝紫斑蝶、幻紫斑蝶，连罕见的异型斑蝶都能找到。一到冬季10月，万蝶在山谷内起飞，场面很壮观。”

    香港鳞翅目学会秘书饶戈表示，兴建射击场，最令他忧心是附近的植披受破坏，令周遭的微气候改变，蝴蝶不单不来过冬，更会改变牠们的生态。小冷水是蝴蝶的驿站，让它们在冬天补充力量，为春季繁殖做好准备，若牠们不再来小冷水过冬，或会影响生存率。