新华网上海７月７日专电（记者孙丽萍）迪斯科舞曲在上世纪七八十年代曾风靡全球，如今听来则充满怀旧滋味。６日晚，根据瑞典著名迪斯科乐队ABBA名曲改编的百老汇音乐剧《妈妈咪呀！》在上海大剧院进行了中国首演。

    当晚，２０００多名观众踏着象征希腊海岛的蓝色地毯走进剧场，尽情感受这出时尚爱情喜剧带来的怀旧歌舞。

    “妈妈咪呀”来源于意大利语。这部由上海大剧院和上海解放报业集团投资1600万元引进的西方音乐剧，根据ABBA乐队的２０多首经典金曲改编制作。故事发生在希腊的一个海岛上。年轻女子索菲在结婚前夕寻找生身父亲，却和妈妈一起迎来了三个陌生男子。寻寻觅觅之后，所有的误解烟消云散，母女二人相互理解，得到了幸福。

    长达两个小时的演出中，《妈妈咪呀！》的温馨情节、幽默对白和肢体动作，不时引发上海观众的笑声、掌声。而舞台上，蓝色海岛、白色小屋、浪漫月夜和疯狂歌舞的派对一一呈现，更是风情万种。与《狮子王》《剧院魅影》等舞美阵势豪华的西方音乐剧相比，《妈妈咪呀！》的舞台简洁朴素，却不失时尚、温馨。

    事实上，当晚真正的“主角”并非舞台上的演员，而是ABBA乐队的歌曲。每当音乐震耳欲聋地响彻剧场时，一些观众就忍不住在座位上轻轻摇摆，有的还小声哼唱、应和。ABBA的不少歌曲早在上世纪八九十年代就被翻译成中文，风靡一时。

    据悉，《妈妈咪呀！》将在上海演出３２场，目前票房销售过半，从８月８日起，该剧将移师北京保利剧院继续演出。