
作为周星驰“喜剧翻拍系列”的首部作品,由黄圣依、吴孟达、丁浩等主演的30集电视剧《功夫状元》正在地方台播出,该剧再现星爷“笑”果十足的幽默风格。这部以电影《武状元苏乞儿》为前身改编的电视剧,从情节到风格都作了调整,加入了宫廷斗争的戏份。
“星爷”不在片场,吴孟达自然成了全场最“搞笑”的人选。台下虽然是一普通老者,但一面对镜头就激情澎湃。皇帝的饰演者丁浩一直羡慕吴孟达的喜剧表演,私下里竟偷着学点技巧。吴孟达说:“丁浩是个‘小北京’,每次请客吃饭我都拉着‘皇帝’一起,他老想从我这儿学点喜剧表演,但我就是不肯教他,并不是因为我吝啬,是觉得他的角色不适合搞笑,而且搞笑要由长得怪的演员来演,像他这样的白脸小生就算了。”
有一场是吴孟达饰演古董店老板,被皇帝恩赐墨宝的戏。丁浩没机会展示喜剧表演,心里有点郁闷,想趁着这场戏过过瘾,但与吴孟达一对手,发现吴孟达的喜剧表演都是即兴的,常常连剧本都不看。不过丁浩也有自己的长处,吴孟达说:“我劝他发挥自己的优长。剧中要写‘得天独厚’四个大字,以往,这种镜头都由美工组的人来代劳,最后与演员剪辑就可以了,结果丁浩见到纸笔,随手拈来,没想到被导演看到,当即决定取消了镜头替身。因而观众看到的剧中墨宝,正是演员亲笔所写。”李彦