新华网洛杉矶１月１６日专电（记者曹卫国）华人导演李安执导的影片《断背山》在当地时间１６日晚的金球奖颁奖典礼上获得剧情类最佳影片、最佳导演等４项大奖。他在领奖后表示，《断背山》的感人故事让他无法拒绝。

    《断背山》根据美国作家安妮·普劳克斯的同名获奖小说改编，由独立片商焦点电影公司出品，影片讲述的是上世纪６０年代美国怀俄明牧场发生在两名牛仔之间不为世俗所容的同性恋情。事实上，在小说《断背山》出版不久，剧作家兼制片人戴安娜·奥萨纳就已经将其改变成电影剧本，但当时没有电影公司愿拍这部电影，因为正面直接描写同性恋对于好莱坞是一件冒风险的事，甚至连制片人最初看好的著名同性恋导演乔·舒马赫和加斯·范·桑特思索再三后也婉言谢绝接拍这部影片。

    李安说，２００３年他在拍完科幻片《绿巨人》后，希望能尝试一种更为现实的电影题材，恰巧这时制片人找到他。在阅读了原作和电影剧本后，李安欲罢不能。他从２００４年７月开始拍摄这部电影，由于影片题材敏感，片中启用的都是当时不甚知名的年轻演员。据说本届金球奖最佳男主角之一沃昆·菲尼克斯也曾是影片主角的人选之一。

    由于题材敏感，人们曾担心耗资１６００万美元的《断背山》连成本都无法收回。然而从去年１１月小规模公映以来，该片在美国各地都取得了极好的票房收入，截至上周末仍保持着单个影院平均票房收入超过１万美元的纪录。随着放映影院的逐步增加，预计影片在美国的总票房将超过４０００万美元。此前，《断背山》已在威尼斯电影节上获得大奖，并在美国各地影评人协会的评奖中获得一致认可，被认为是角逐今年奥斯卡奖最佳影片的最大热门。

    《断背山》讲述家境贫寒的青年牛仔艾尼斯（希思·莱杰尔饰）在一年夏天到怀俄明一个名叫断背山的养羊农庄打工，结识了已经在那工作两个夏天的同岁的杰克（杰克·格伦哈尔饰）。英俊的杰克活泼爱笑，特别热衷于牛仔竞技表演。两人意气相投，很快就成了好朋友，并产生了一种异样的情感。一天晚上，酒醉的两人越过了理智的防线。初尝禁果的艾尼斯和杰克从此一发不可收拾，篝火、帐篷、草地成了他们的见证。

    夏天过后，两人终于分手。艾尼斯回老家与未婚妻结婚，并有了２个女儿。他早就不再期望重见杰克，但断背山之夏总让他难以释怀。一天他收到杰克的信，说要来看望他。原来杰克正在得克萨斯州当牛仔，还娶了当地一个富有企业家的女儿，并育有一子。知道杰克要来，艾尼斯十分兴奋，穿上了最好的衬衫去接他，两人见面时无法抑制心中的激情，忘情相吻，不料却被艾尼斯的妻子从暗处看到。虽然两人真心相爱，但迫于传统观念的压力以及对各自家庭的责任，他们都不敢离弃妻儿。两人决定每年以一起钓鱼为名见面两次。艾尼斯妻子知道他的秘密后离他而去。

    艾尼斯开始在怀俄明各地农庄打工。此后几年中他与杰克不时相会，两人一起在荒野度过短暂时光。１９８３年，在两人初次相遇２０年后，杰克在一次会面时说下次碰头要推迟，两人因此吵架。几个月后，艾尼斯得到了杰克因车祸不幸去世的消息。杰克的遗愿是将自己的骨灰撒在断背山上。为此艾尼斯去杰克父母家，在那里他听说杰克每年看他父母时都说他要离婚，与艾尼斯一起搬到附近的一个小棚里，经营他父母的农庄。杰克的父亲不肯将杰克的骨灰交给艾尼斯，艾尼斯无奈离去。他把一张断背山的明信片钉在自己旅行挂车的墙上，下面挂上两人初次相遇时穿的衬衫。很久以后，杰克还不时出现在艾尼斯的梦中，艾尼斯奋力抵抗杰克之死带来的悲痛。

    １９４５年出生于中国台湾的李安毕业于纽约大学电影系，学院派出身的他对好莱坞电影语言了如指掌。他在２０００年执导的中文影片《卧虎藏龙》相继获得金球奖和奥斯卡最佳外语片奖，还在美国创下外语片的票房纪录。（完）