首页 | 新闻中心 | 国际 | 财经 | 体育 | 台湾 | 法治 | 军事 | 科技 | 教育 | IT | 文娱 | 论坛 | 视频 | 招聘
滚动新闻>> ·“江桥抗战”的发生地建成抗战纪念墙 15/08 15:24  ·澳门报章强调:应永远铭记抗战历史 15/08 15:23  ·广州:加油车排长龙 多处路段塞车 15/08 15:23  ·山西青年山东“着魔” 设套骗爹落入传销陷阱 15/08 15:22  ·李肇星与非洲联盟委员会主席举行会谈 15/08 15:21  ·武汉警方破获特大户口诈骗案(图) 15/08 15:21  
您的位置: 首页 >> 文娱频道 >> 新闻中心滚动

大唐评点《红楼梦》改编成影视剧的优劣[组图]
www.XINHUANET.com  2005年08月15日 15:14:28  来源:新华网综合

林青霞、张艾嘉版

林青霞、张艾嘉版《红楼梦》

林青霞、张艾嘉版《红楼梦》剧照

林青霞、张艾嘉版《红楼梦》剧照

    自《红楼梦》诞生以来,关于《红楼梦》的文艺作品层出不穷,我个人非常喜欢收藏《红楼梦》的影像资料,尤其是电影和电视连续剧。

    最早的《红楼梦》的电影版就是30年代周璇主演的那部了,虽然那时候的电影技术不是很发达,但是一样营造出了繁华富贵的氛围,作为没有任何参照物的首部关于《红楼梦》的电影,可以说是成功的。目前这部电影的VCD市场上有卖的,但听说卖得不好。

    上世纪六七十年代在内地知名度较高的《红楼梦》作品一定是那部越剧的《红楼梦》了,王文娟与徐玉兰联袂的这部作品当时轰动了国内影坛,即使在不流行越剧的北方,这部电影也是万人空巷,我想大概是里面优美的唱腔和华丽的服装很打动人的缘故,尤其那段“天上掉下个林妹妹”一段已经成为了经典唱段,这部越剧电影就是现在看来也不过时。

    戏剧《红楼梦》内地还曾拍摄过一部《红楼二尤》,是讲述的尤家姐妹的故事,戏曲演员的唱功没说的,但是导演在拍摄手法上没有特色,场景也非常单调,这部电影在观众中影响力不大。

    内地在上世纪80年代拍摄的36集电视连续剧《红楼梦》家喻户晓,可以说是有史上第一部完整展现红楼故事的巨作,场面宏大,阵容整齐,道具服饰精美,剧本没有完全按照高额的续作改编,而是参考了当时红学界的最新研究成果。这部戏最大的贡献就是邓婕演的王熙凤,邓婕把握的非常好,在红楼人物中这个角色被诠释的最合理最丰满,如果抽掉王熙凤这个角色,这部电视连续剧《红楼梦》除了在服装、道具、音乐上为人称道外,在人物上可以说是完全失败之作。在剧中陈晓旭饰演的林黛玉的才气与聪明没有能重点突出出来,反而显得她小家子气,林妹妹既使是母亲早亡,但她也是贵族家长大的,从小饱读诗书,不愁吃穿,不可能像晴雯们那样没见过世面。主人公林黛玉的不成功造成这部戏不可能展现曹雪芹的原著的风采。最可笑的是那个时代我们的生活还不太富裕,许多演员表现不出贵族阶层的一举一动,感觉到他们不像在大观园里,而像是在一个土地主家里,我还记得有一个王夫人的镜头,王夫人在吃水果,巨大的特写镜头展现的是她从嘴里抠出水果核,让人感到极不舒服。

    北影厂出品谢铁骊导演的六部八集电影《红楼梦》是红楼电影最长的了,刘晓庆、付艺伟等当时的明星的加盟也引起了注目,可惜的是当时正是内地电影盛行武打凶杀的时代,这部电影没能产生更大的影响,加上电视连续剧《红楼梦》的冲击,听说这部忠于原著的戏赔了很多钱。这部电影演员的表演也一般,刘晓庆的王熙凤不太成功,主要原因是因为在原著中王熙凤死的时候才二十岁多一点,刘晓庆以一个中年女人的体态去演一个原著中体态轻盈的女子难以得到红楼迷们的认同,倒是林默予饰演的贾母有超常的表现,慈祥与大气把握的很好。不过我们还是记住了这部《红楼梦》里面的许多美女,陶慧敏、何晴、陈红等等。

    其实香港及台湾也多次拍摄《红楼梦》的影视作品,香港曾拍摄了一部《新红楼梦》,就是把《红楼梦》中的人物搬到现代来了,剧情很荒唐,但是很有意思,也符合香港那时候的流行文化。李翰祥导演的电影《红楼梦》是港台两地的关于红楼作品的佼佼者,加上当时的大明星张艾嘉和林青霞的名气,这部《红楼梦》在东南亚影响非常大,我喜欢林青霞的表演,他把贾宝玉的飘逸演出来,可能林青霞的气质也如此吧。张艾嘉扮演的林黛玉同样不成功,她把林黛玉演的也像个受气丫头,和内地陈晓旭有异曲同工之处。

    我个人较喜欢台湾“华视”电视台拍摄的80集电视连续剧《红楼梦》,虽然由于这部戏拍摄时间较长加上有些演员罢工或是空难死亡换角色影响了品质以外,这部戏还是比较成功的,这部戏拍摄在内地王扶林导演的《红楼梦》之后,由于它的集数多,所以许多细节交代的比较清楚,即使没有看过原著的人也会理清人物关系,另外这部戏的神话色彩也很浓,因此加强了戏剧效果,其实本来《红楼梦》就是一个梦,曹雪芹的原著里也是有神话色彩的,不知为什么内地的创作者愿意回避这一点。华视的这个版本演员阵容也是空前的,奇怪的是也是演王熙凤的演员最突出,是不是王熙凤的个性鲜明容易使人把握呢。另外张玉嬿对林黛玉的把握也很到位,凡是看过这个版本的人都说里面的林黛玉很讨人喜欢.值得一提的是,这个版本的《红楼梦》中居然有一个内地演员池华琼,她演的是邢岫烟,可能是因为这部戏曾在上海大观园拍摄外景的缘故吧。

    前两年,内地还拍摄了一部电视连续剧<秦可卿之死>,是根据作家刘心武对<红楼梦>的研究撰写的同名小说改编的,可惜这部电视连续剧至今没有播映,所以不好评价.

    除此之外,香港台湾两地还曾经多次将《红楼梦》拍成不同版本三级片,这些都是对《红楼梦》的亵渎,不谈也罢.

    听说内地又要拍摄《红楼梦》了,真是一个好消息,伟大的《红楼梦》拍摄多次也不为过,因为它人类文学史上的巨大财富。

    摘自《台前幕后》/大唐著/经济日报出版社/2003年2月出版


(责任编辑:李雪芹)
  相关新闻/图片:
· 《资料卡片》:话说中国社会文人群
· 《葛红兵海外日记》:剑桥的早晨
· 《周润发画传》:平常经营非凡[图]
· 《周润发画传》插图精选
· 《血色黎明》节选:第四十五节
· 《党史札记二集》:读毛与编毛[图]
· 《余华评传》:胆小的男孩[图]
· 《舒芜口述自传》:《红楼梦》与婚姻
· 《外国人怎样当农民》:序跋
发表评论: 用户名 密码 匿名

 查看评论
  请注意:
· 遵守国家有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
· 新华网拥有管理笔名和留言的一切权利。
 频道精选

新华网版权与免责声明:

 
凡本网注明“来源:新华网”的所有作品,版权均属于新华社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
凡本网注明“来源:XXX(非新华网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
联系方式:新华网管理协调部 电话:010--63073424
新 华 网 检 索
要闻
- 胡锦涛参观伟大胜利展 敬献花篮 视频
- 塞客机坠毁121人死 视频 最后短信催人泪下
- 日经产大臣与前首相参拜靖国神社 我表态
- 如何看贫困公安局长 清廉就应享特批?回放
- 长城墙面刻满各国文字 原因:出身不高贵?
- 婚丧嫁娶也让放鞭炮? 北京听证火药味足
最新图片

王龙祥“重走抗战路”凯旋归来[图]
新华导读
[法治]保险公司该不该付警方破案奖金 20车主收到恐吓信
[华人]杨振宁:中国大学办得很成功 中国人最能购物?
[国际]日本靖国神社的资金内幕 日未来政局走向变幻难测
[焦点]"敌我共墓"唤不起侵略者良知? 天涯慰安妇耻辱一生
[抗战]9月9 亲历日军投降仪式 向日军据点下达投降通牒
[提示]色情暴力图可致短暂失明 小灵通获赠长话100元送60
新华论坛
- 网友寄语:8.15 我们胜利的日子!
- 教育改革 研究生全面收费合理吗?
- 由"我妈说张嘎是假的"引出的思考
- 惊闻“鲜奶倒进污水渠”
- 领结婚证后男人说的第一句话
- 兔子是如何吃掉狼的