新华网北京５月２９日专电（记者周玮）美国导演艾丽娜·阿娆姿，９月初将把英文演剧《魅力与权利》搬上北京舞台。剧目将用英文演出，剧组目前正在北京公开招聘演员，除导演以外全部演员和剧组人员都将在北京招聘。

    导演艾丽娜·阿娆姿与剧作者李同青，将参加６月２３日在北京开始的演员的演试。据介绍，公开招聘和演试制度是美国从民间剧院到百老汇剧团普遍采用的演员选择方式。

    作为北京的第一部商业英文演剧，《魅力与权利》准备在今年夏天开始排演。《魅力与权力》是李同青完成的第一部英语演剧，他以美国剧作方法讲述了中国唐朝宫廷里爱情、权力和女人魅力之间争斗的故事，用戏剧化的冲突，揭示了脆弱的人性。

    身为美国贵族剧桥有限公司董事长的李同青介绍说，用英语剧目来吸引在北京的外国人以及掌握英语的中国观众的目的，是希望能以“老外”带动“小资”的方式引进西方的戏剧文化，在北京营造一种剧院夜生活的文化时尚。（完）