１９８３年，台湾电影《搭错车》曾经轰动整个华语影坛。如今，一部２２集的电视剧《搭错车》正在天津电视台热播。当年的主演台湾演员孙越因为其中的养父角色奠定影坛大师级地位。而如今电视剧的主演李雪健，用自己丰富的肢体语言塑造了废品收购站哑巴职工孙力这一小人物形象，再次让人们折服。

    这些年，李雪健塑造的老好人形象给观众留下深刻印象。他承认演孙力无疑是一次表演的“重复”，仍是一个老好人。但这个好人，看似普通，演起来却很难，因为这是一个只做事而不说话的角色，这就给李雪健出了一个很大难题，表演难度可想而知。担当这个角色，李雪健自视为一次超越电视剧《渴望》中宋大成的难得机会，“我一想到演哑巴孙力，不靠语言只靠眼神和动作吸引观众连看２０多集，就特别兴奋。”谈到孙力这个角色时，李雪健说：“他是一个残疾人，这种残疾的人虽然自尊心很强，但是他特别能够理解人。演这个角色的难度，在于他不会说话，因此，眼神、手势、形体以及口型等都特别难把握。”

    李雪健认为，《搭错车》绝非简单地翻拍电影，他与台湾演员孙越的表演没有可比性。他说：“那是炒冷饭，费力不讨好，而我认为这部剧视角独特，在于它不是对篇幅短小、线索单一的电影故事进行机械地改写扩充，而是从故事情节、人物塑造等方面都取得突破，尤其是阿美母亲刘之兰这一人物的设定，更使得电视剧曲折感人，在其与孙力和亲生女儿阿美命运纠缠过程中，矛盾被放大了，戏剧性增强了，显现出强烈的时代性和‘本土感’。”

    对于李雪健的表演，连该剧导演高希希也赞不绝口：“雪健大哥是在用艺术家的使命赋予‘孙力’这个人物的生命力，他的为人决定了他的艺术，演员演到一定程度拼的已经不是技巧了，而是境界，雪健大哥的表演，证实了这一点。”李雪健的表演也感动了他的“妻子”李琳“虽然一言不发，照样把戏演得有声有色，真让人叫绝。”（记者吴中华 实习生曹珂）