“《功夫》只有暴力、没剧情、没文化、宣扬的都是丑陋的东西。”这句来自宋祖德的批评口水，到了美国才沸沸扬扬地下成了大雨！4月8日，《功夫》在纽约及洛杉矶7间戏院率先试映。发行方新力电影公司原本期待影片以口碑取胜，却在现场听到了美联社影评人大卫“像动画片，空有特技，毫无内涵和人性”的评价，除此之外，不少影评人还讽刺集编、导、演于一身的周星驰“似陀螺多过演员”，几乎把此片践踏到一文不值；《票房杂志》的影评人苏沃兹·伯格也说：“那些希望欣赏到中国功夫的观众最终会被弄得晕头转向，深感失望。”《纽约每日新闻》则认为，从效果上讲，《功夫》很出色，但从情节和情感表达上讲，《功夫》一钱不值！著名的“烂番茄”网站上，4位影评人向《功夫》扔了“烂番茄”(即对片子表示不满)。

    《功夫》在美定位为限制级

    尽管在新力电影公司负责人看来，这些只是片面意见，影片形象和质量很快会得到肯定。但三天过后，像合唱团一样，越来越多的影迷发出了反面的声音，原来指责影评人“片面意见”的说法反而成了真正的片面之词。在著名的imdb电影网站上，记者看到，只有不到两千位影迷们给《功夫》评分。大多数影迷认为影片中模仿桥段过多，“就像是李小龙作品的一个大杂烩”，重复得让人厌倦！一位影迷说：“《少林足球》展现了周星驰杂耍般的风格和在喜剧上杰出的才能，接踵而来的《功夫》是令人畏惧的，周星驰如何超越呢？非常不幸，他在特技上的用心显然比用在剧情上要多得多。很难说清楚周星驰的视野，但《功夫》最终还是不可避免地成为一部难以超越自我的单调之作。”

    由于之前美国电影协会将《功夫》定位为限制级，也就是说，动作场面过多，而且非常暴力，17岁以下必须由父母或者监护陪伴才能观看，这对以年轻受众为主的周星驰来说，在票房上无疑形成了不小的损失。现在，影片上映后又遭到五郎八卦的乱棍打击，而接下来在美国院线上映的还有巴尼摩尔主演的爱情片《极度狂热》，王家卫和史帝芬·索德伯格共同执导的《爱神》，爱情片《冬至日》和伦理片《微笑》等。前有拦路虎，后有追兵，新力电影公司只能把希望寄托在本月22日《功夫》北美的全线上映，但据了解，由妮可·基德曼和西恩·潘联袂主演的《翻译风波》，也将于那段时间全球同步公映。也许，虎落平阳遭犬戏这句俚语，会成为《功夫》北美之行的魔鬼词典结论！