昨天是惊蛰，百余位来自出版界、文化界的爱书人、懂书人齐聚中国现代文学馆，参加首届“华语图书传媒大奖”颁奖典礼。高耀洁的《一万封信》获得了首届“华语图书传媒大奖”的2004年度图书大奖；李洱的《石榴树上结樱桃》、章艳翻译的《娱乐至死》、王芝琛的《一代报人王芸生》、白先勇的《姹紫殷红牡丹亭》和吴敬琏的《当代中国经济改革》分获年度文学类图书、年度社科类图书、年度历史传记类图书、年度艺术类图书以及年度经济管理类图书大奖。

    以“公共立场、独立思想、专业品格、现实情怀”为宗旨的首届“华语图书传媒大奖”由《新京报》和《南方都市报》联合举办，于今年1月18日启动，初审评委由20位全国严肃媒体的编辑记者组成；终审评委则由九位来自文学、社科、经济、文艺界的专家组成。2月25日，进入最终提名的18本图书名单公布之后，读者也陆续参与到了短信评奖当中。终审评委会经过认真讨论和两轮投票评选出了本次获奖的6本图书。

    曾经获得过“2003年感动中国”称号的高耀洁女士，去年编写的反映中国农村艾滋病现状的《一万封信》一书获得首届“华语图书传媒大奖”年度图书大奖。终审评委之一的徐友渔认为，高耀洁所编写的《一万封信》比医学专家编写的图书更具有重大意义；而几乎所有的终审评委都对高耀洁本人表示了敬佩和肯定。高耀洁表示，她将把所得5万元奖金用于祖国的防艾事业。此外，《娱乐至死》等分获其他五项大奖的图书也得到了终审评委的一致认可。译者章艳表示，以往译者只充当一个传话筒，图书出版，译者消失。这种现象直接影响了翻译图书的发展，而此次自己获奖，为重视翻译作品带了好头，必将为翻译作品繁荣起到积极的推动作用。（赵李红）