新华网北京２月２０日专电南非电影《卡雅利沙的卡门》１９日获得柏林电影节最高奖“金熊奖”后，该片拍摄地——南非开普敦市的人们和影片的创作人员欣喜若狂，他们载歌载舞庆祝影片的成功。

    据德新社报道，影片的主演之一诺鲁桑多·博克瓦纳说：“我无法形容自己此刻的感受。这不仅是我们，同时也是南非电影业的突破。”而南非资深影评人曼尼·马尼姆认为，《卡雅利沙的卡门》是继《昨天》入围奥斯卡最佳外语片奖的提名之后，南非电影在世界影坛上获得的又一殊荣。

    这部由英国著名舞台剧演员马克·多恩福特－梅执导的影片改编自比才的经典歌剧《卡门》，影片以开普敦郊区的卡雅利沙镇为背景，讲述了一个关于爱情、妒忌、复仇和谋杀的故事。值得一提的是，整个电影使用的是当地语言班图语。正像博克瓦纳所说的那样，“班图语可以让人感受到作品中的更多含义”。

    《卡雅利沙的卡门》最初只是一出舞台剧。２００１年，该剧在开普敦、伦敦、纽约和多伦多等城市巡演获得极大成功后，多恩福特－梅所在的制作公司才决定将其搬上银幕。公司经理卡米拉·德赖弗说：“这是我们拍摄的第一部电影，因此能够参加柏林电影节就已经很高兴了。我们根本没有想到影片会获奖。”（完）

    [专题]第55届柏林国际电影节

精彩电视剧介绍