《天下无贼》的香港首映礼加插了一个欢迎金马影帝归来的庆祝派对，身穿黑色中山装的华仔相当兴奋，还与李冰冰当场跳起双人舞。

    《天下无贼》于9日零时于全国同步上映，到截稿时止，北京地区的首日票房还没有完全统计出来，但相关人士估计应该在10万元左右。

    北京：3000人，10万元

    新影联院线宣传负责人高军告诉记者，从各影院反馈回来的信息看，首映票房不错，新影联一共投放了25个拷贝，各个影院的首映场次上座率都超过80%.预计观摩首映场观众人次超过3000人。

    高军认为，《天下无贼》的首映日并不在周末，第一场放映的时间又在午夜，势必造成一部分观众的流失，而且目前这个阶段，大多数人还没有进入年末电影消费状态。“我认为和冯小刚以前的电影比，《天下无贼》是最完整、艺术品位最高的一部，同时幽默的东西少了，让人感动的东西多了，不少观众在看完之后甚至留下了眼泪。”

    在新影联旗下的北京新世纪影城，《天下无贼》被安排在最大的一个厅首映，前天晚上10点半左右记者赶到影院的时候，将近70%的电影票已经售出，最终140人的放映厅中坐了将近120人，上座率超过85%.新世纪影城总经理姜伟说，这个上座率已经相当不错，接近《黑客帝国3》全球同步上映时的成绩。

    初步统计，新影联旗下25家院线于昨日零时放映《天下无贼》，票价从30元到70元不等，预计票房在10万元左右。

    香港：40家戏院，50份拷贝

    前晚9时，《天下无贼》在香港铜锣湾时代广场举行了香港首映礼，主办方特别将首映礼的舞台搭建成火车头形状，导演冯小刚、演员刘德华、刘若英、葛优、李冰冰、王宝强、张涵予从火车头内鱼贯而出，与现场观众见面。在港版《天下无贼》中为葛优配音的黄秋生也应邀出席。

    刘德华无疑是首映礼的“重点照顾对象”，《天下无贼》的港版海报完全依照他在片中的形象做出设计，一张带着墨镜、略显神秘的俊脸占据了将近五分之四的位置，而刘若英、葛优、李冰冰全都成了刘天王的陪衬。刘德华自摘得首个金马影帝的桂冠后，当日还是首次返港，铁杆影迷和主办方为其联合送上一个制作成金马形状的蛋糕以示庆贺。

    据华谊兄弟海外发行部的负责人介绍，《天下无贼》是两岸三地联合制作的同类型影片首次进入香港贺岁档，香港发行方为此特别安排与内地同步上映，全港共有40多家戏院上映，拷贝数量将近50份，从昨天开始，《天下无贼》将在香港上映三周，从第三周开始，周星驰的《功夫》将全面上映。

    ■《天下无贼》粤语版反响

    本报讯（南方都市报记者陈弋弋伍洁敏）昨日凌晨，《天下无贼》在广州四家影城零点引爆。共放映12场，其中普通话版本8场，粤语版本4场。平均上座率达到8成，共收票房4万余元。

    其中，粤语版本票房10000元，只及国语版票房的1/3.本报记者分别对观看国语和粤语版本的观众进行了观影调查，观众普遍反映，虽然粤语版本翻译到位，但还是不如普通话版本更能体现冯式电影的风味。对于影片主题是否向善的问题，受访的大部分观众认为该片主题健康，劝人向善。

    记者在广州飞扬影城普通话版本和粤语版本放映厅进行了调查和观众访问。普通话版本的放映厅观众观影情绪更为热烈，在影片的前半段笑声、掌声此起彼伏，尤其是葛优的戏份，只要他出现，哪怕没有台词，观众也会赏脸地发出笑声。

    在影片的后半段，笑声逐渐消失，不少观众都融入影片的悲剧气氛，在剧终字幕打出时，有观众流下了泪水。（记者张文伯）