由天中文化及华新影视斥资2000多万元人民币拍摄的电视剧《杨门虎将》，目前正在东方电影频道播出。该剧请来了韩国明星蔡琳及当红小生苏有朋担任主演，赵雅芝、狄龙等一干老将加盟该剧助阵。记者昨日了解到，该剧的结尾除目前电视台播放的及市面销售的光碟版本外，还有另一个版本存在。

    这个完整版结尾讲述的是杨四郎（苏有朋扮演）拿着父兄的骨灰回到大宋，结果在长城被一箭射死，非常悲壮。而目前在电视台播放的该剧，观众看到的结局却是四郎站在长城上说了一句“我们回家了”。

    为什么会出现这样的情况？昨日该剧制作方告诉记者，该剧当初确有两个版本存在过，目前电视台播放的和作为光碟销售的均是删减版。两版本之间的主要区别在于，完整版中苏有朋扮演的杨四郎最终被冷箭射死，而删减版则基本上是大团圆的结局。

    当初该剧在剪辑时，初剪版本是完全按照原剧本和导演的创作意图进行的，但是在向广电总局送审时，总局方面提出了修改意见。出于净化荧屏的目的，对其中部分过分缠绵的镜头要求删除；同时由于杨家将在观众心目中的英雄形象，总局方面不希望大家看到一个凄惨的结局，对结尾处也提出要让苏有朋“生”，而不能让他“死”。基于这些原因，制作方对全剧作了大量修改，重新剪辑出了一个符合要求的版本。 （曾玉）