日本影迷遗憾偶像缺席，导演现场派发明信片做补偿

    灏然导演的新作《青春爱人事件》于昨天在东京电影节举行了第三场放映。

    这部被冠以中国首部“新意念”的影片得到了现场观众的掌声认同。不过男主角刘烨的缺席让日本影迷遗憾不已，灏然特别在现场派发印有电影海报的明信片以弥补大家的遗憾。

    灏然导演向观众介绍，他非常欣赏刘烨的演技，所以专门为他创造了这个人物。但是现场翻译却将“欣赏”译成了“爱慕”，引起现场观众一阵议论。由于刘烨的《那山那人那狗》、《蓝宇》都曾在日本公映，此次参加东京电影节的《茉莉花开》也有他的角色，所以不少影迷都是为了能看到刘烨才买票观看这部影片，但是偶像的缺席让他们遗憾不已，于是“质问”导演灏然为何不让刘烨一起来东京。颇为无辜的灏然照实回答，“刘烨现在正在美国拍戏，但是他请我转达对日本影迷的问候，他同时也期望更多的日本观众可以来观看这部影片。”

    为了赶在东京电影节做全球首映，灏然甚至没有来得及制作英文字幕就把拷贝送到了组委会，但是放映的结果还是让他满意，“看来日文的字幕翻译得很好，观众该笑的地方都笑了，一些想引起大家思考的段落也感觉的出剧场的沉默。”他告诉记者，这部影片希望借助一个男孩儿的爱情经历表现他的一段心灵之旅。他透露这部电影的续集已经在筹备中，目前的首要任务是找到一个吸引他的表现年轻人爱情的故事。（新京报　记者张文伯）