
作为第四届“相约北京”联欢活动暨第二届北京国际戏剧演出季双料开幕式的音乐剧《猫》即将在本月27日开始在人民大会堂连续上演9场。《猫》的上演对于久闻其声未见其面的京城观众来说,更是一件幸事,因为不用花费美元、漂洋过海去百老汇,在家门口就可以欣赏这出闻名遐迩的音乐剧。
戏说《猫》的发展历程,完全可以总结成这样的两句话,两部“双城记”和“三个火枪手”。从伦敦到纽约的双城,是《猫》从诞生到赢得世界声誉的传奇,那么从上海到北京的双城,则是见证了一部蜚声世界的经典音乐剧如何迅速地在这个拥有世界上最多观众的国度成为人们心中的经典。在这两部双城记中,有“猫”的“三个火枪手”是不得不提到的。

韦伯——第一个造“猫”的人
提到《猫》就不能不提到韦伯。音乐剧大师韦伯并不是横空出世,在《猫》之前,他所制作的音乐剧《埃维塔》就已经为他赢得了很高的声誉。但是真正奠定他“现代舒伯特”地位的作品,是1981年在伦敦西区上演的《猫》,在提到韦伯时,《猫》总是排在第一位。我们讨论《猫》与韦伯的关系,其实就像在讨论上帝与亚当一样,显然,这毋庸置疑。
周志强——第一个为“猫”遗憾的人
对于音乐剧《猫》来说,现任国家大剧院的艺术委员会办公室主任和演出经营部部长的周志强永远是一个遗憾。1997年,当时还在儿童艺术剧院任职的周志强就动了念头要把《猫》请到中国来。结果事与愿违。韦伯派来助手对中国的音乐剧市场进行了详细考察,回到伦敦后,他们告诉韦伯,中国做音乐剧的时机还没有到来,结果周志强只好临时换成了迪斯尼的《美女与野兽》。这一等就是8年,如今“猫”真的来了,北京的观众们终于可以在家门口欣赏这出原版的经典音乐剧了。
钱世锦——第一个“吃”“猫”的人
周志强的遗憾,到了上海大剧院总经理钱世锦这里记录了辉煌。上海以其独特的文化氛围、中西混合的艺术口味友好地接受了《猫》。而去年的这个时候,《猫》几乎成了上海滩家喻户晓的形象,越来越多的人开始理解猫,并开始热爱猫。《猫》在上海连演53场,场场座无虚席。钱世锦的成功,其实在一定的意义上,证明了作为舶来品的音乐剧,即便是在一群不以之为母语的人群中也不会衰减它原有的魅力。
京城的“猫”迷们是最幸福的人
很多在国外看过音乐剧《猫》的人,回来之后几乎都赞不绝口。不过,无论是途经美国还是专程前往百老汇,看《猫》几乎都是一件奢侈的事情,因为毕竟都要花费大把的美钞去实现。而自从去年上海的“猫”迷们有幸一睹群猫风采之后,北京的观众也可以借着“相约北京”和“戏剧季”的光在家门口看到这出经典大戏了。本次演出最贵的门票仅1800元,这比去一趟百老汇的费用便宜多了。如今,开放的北京大舞台已经越来越国际化,而幸福的京城观众也可以“足不出户”地与国际接轨看经典大戏了。