Full Text: Diaoyu Dao, an Inherent Territory of China
BEIJING, Sept. 25 (Xinhua) -- China's historical literatures show that Diaoyu Dao was first discovered, named and exploited by China, says a white paper issued by the Chinese government on Tuesday.
The white paper, titled "Diaoyu Dao, an Inherent Territory of China", was released by the State Council Information Office of the People's Republic of China.
Diaoyu Dao and its affiliated islands, which consist of Diaoyu Dao, Huangwei Yu, Chiwei Yu, Nanxiao Dao, Beixiao Dao, Nan Yu, Bei Yu, Fei Yu and other islands and reefs, are located to the northeast of China's Taiwan Island, and are affiliated to the Taiwan Island, the white paper says.
The total landmass of these islands is approximately 5.69 square kilometers. Diaoyu Dao, situated in the western tip of the area, covers a landmass of about 3.91 square kilometers and is the largest island in the area. The highest peak on the island stands 362 meters above the sea level. Huangwei Yu, which is located about 27 kilometers to the northeast of Diaoyu Dao, is the second largest island in the area, with a total landmass of about 0.91 square kilometers and a highest elevation of 117 meters. Chiwei Yu, situated about 110 kilometers to the northeast of Diaoyu Dao, is the easternmost island in the area. It covers a landmass of approximately 0.065 square kilometers and stands 75 meters above the sea level at its peak, according to the white paper.
Ancient ancestors in China first discovered and named Diaoyu Dao through their production and fishery activities on the sea. In China's historical literatures, Diaoyu Dao is also called Diaoyu Yu or Diaoyu Tai, the white paper says.
"The earliest historical record of the names of Diaoyu Dao, Chiwei Yu and other places can be found in the book Voyage with a Tail Wind (Shun Feng Xiang Song) published in 1403 (the first year of the reign of Emperor Yongle of the Ming Dynasty). It shows that China had already discovered and named Diaoyu Dao by the 14th and 15th centuries," the white paper says.
In 1372 (the fifth year of the reign of Emperor Hongwu of the Ming Dynasty), the King of Ryukyu started paying tribute to the imperial court of the Ming Dynasty. In return, Emperor Hongwu (the first emperor of the Ming Dynasty) sent imperial envoys to Ryukyu. In the following five centuries until 1866 (the fifth year of the reign of Emperor Tongzhi of the Qing Dynasty), the imperial courts of the Ming and Qing Dynasties sent imperial envoys to Ryukyu 24 times to confer titles on the Ryukyu King, and Diaoyu Dao was exactly located on their route to Ryukyu, the white paper says.
Ample volume of records about Diaoyu Dao could be found in the reports written by Chinese imperial envoys at the time. For example, the Records of the Imperial Title-conferring Envoys to Ryukyu (Shi Liu Qiu Lu) written in 1534 by Chen Kan, an imperial title-conferring envoy from the Ming court, clearly stated that "the ship has passed Diaoyu Dao, Huangmao Yu, Chi Yu... Then Gumi Mountain comes into sight, that is where the land of Ryukyu begins." The Shi Liu Qiu Lu of another imperial envoy of the Ming Dynasty, Guo Rulin, in 1562 also stated that "Chi Yu is the mountain that marks the boundary of Ryukyu".In 1719, Xu Baoguang, a deputy title-conferring envoy to Ryukyu in the Qing Dynasty, clearly recorded in his book Records of Messages from Chong-shan (Zhong Shan Chuan Xin Lu) that the voyage from Fujian to Ryukyu passed Huaping Yu, Pengjia Yu, Diaoyu Dao, Huangwei Yu, Chiwei Yu and reached Naba (Naha) port of Ryukyu via Gumi Mountain (the mountain guarding the southwest border of Ryukyu) and Machi Island, according to the white paper.
The white paper says that in 1650, the Annals of Chong-shan (Zhong Shan Shi Jian), the first official historical record of the Ryukyu Kingdom drafted under the supervision of Ryukyu's prime minister Xiang Xiangxian (Kozoken), confirmed that Gumi Mountain (also called Gumi Mountain, known as Kume Island today) is part of Ryukyu's territory, while Chi Yu (known as Chiwei Yu today) and the areas to its west are not Ryukyu's territory. In 1708, Cheng Shunze (Tei Junsoku), a noted scholar and the Grand Master with the Purple-Golden Ribbon (Zi Jin Da Fu) of Ryukyu, recorded in his book A General Guide (Zhi Nan Guang Yi) that "Gumi Mountain is the mountain guarding the southwest border of Ryukyu".
These historical accounts clearly demonstrate that Diaoyu Dao and Chiwei Yu belong to China and Kume Island belongs to Ryukyu, and that the separating line lies in Hei Shui Gou (today's Okinawa Trough) between Chiwei Yu and Kume Island. In 1579, Xie Jie, a deputy imperial title-conferring envoy of the Ming Dynasty, recorded in his book, Addendum to Summarized Record of Ryukyu (Liu Qiu Lu Cuo Yao Bu Yi) that he entered Ryukyu from Cang Shui to Hei Shui, and returned to China from Hei Shui to Cang Shui. Xia Ziyang, another imperial envoy of the Ming court, wrote in 1606 that "when the water flows from Hei Shui back to Cang Shui, it enters the Chinese territory." Miscellaneous Records of a Mission to Ryukyu (Shi Liu Qiu Za Lu), a book written in 1683 by Wang Ji, an imperial envoy of the Qing Dynasty, stated that "Hei Shui Gou", situated outside Chi Yu, is the "boundary between China and foreign land". In 1756, Zhou Huang, a deputy imperial envoy of the Qing Dynasty, recorded in his book, the Annals of Ryukyu (Liu Qiu Guo Zhi Lue), that Ryukyu "is separated from the waters of Fujian by Hei Shui Gou to the west", according to the white paper.
"The waters surrounding Diaoyu Dao are traditionally Chinese fishing ground. Chinese fishermen have, for generations, engaged in fishery activities in these waters. In the past, Diaoyu Dao was used as a navigation marker by the Chinese people living on the southeast coast," the white paper says.
China issues white paper on Diaoyu Dao, asserting indisputable sovereignty
BEIJING, Sept. 25 (Xinhua) -- Diaoyu Dao is China's inherent territory in all historical, geographical and legal terms, and China enjoys indisputable sovereignty over Diaoyu Dao, says a white paper issued by the Chinese government on Tuesday.
The white paper, titled "Diaoyu Dao, an Inherent Territory of China", was released by the State Council Information Office of the People's Republic of China. Full story
Chinese, Japanese vice FMs consult on Diaoyu Islands issue
BEIJING, Sept. 25 (Xinhua) -- Chinese Vice Foreign Minister Zhang Zhijun started a consultation Tuesday morning with Japanese Deputy Foreign Minister Chikao Kawai on bilateral relations, especially on the issue concerning the Diaoyu Islands. Full story
Japan blamed for consequence caused by illegally "buying" Diaoyu Islands, says FM
BEIJING, Sept. 24 (Xinhua) -- Chinese Foreign Ministry stressed on Monday that Japan should bear the consequence caused by its illegally "buying" the Diaoyu Islands.
Spokesman Hong Lei made the remarks at a regular press briefing while commenting on the date adjustment of when to hold the reception to mark the 40th anniversary of normalization of China-Japan relations. Full story
Commentary: Japanese PM's attempt to confuse world at UN over Diaoyu Islands doomed to fail
BEIJING, Sept. 24 (Xinhua) -- Instead of trying to remedy its highly provocative actions to challenge China's sovereignty and the postwar world order, Japan has chosen to take another step toward the wrong path, which will ultimately boomerang on itself.
On Monday, Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda is to appear before the UN General Assembly to justify Tokyo's policies toward its maritime row with Beijing in an attempt to manipulate or confuse the world opinion on China's indisputable sovereignty over the Diaoyu Islands. Full story
Commentary: Japan's "theft" of Diaoyu Islands risks China-Japan economic, trade ties
BEIJING, Sept. 24 (Xinhua) -- Japan's "purchase" and "nationalization" of China's Diaoyu Islands is putting China-Japan economic and trade ties at risk due to man-made factors.
Despite repeated protests from Beijing, Japan launched its unilateral move to "purchase" the Diaoyu Islands, which are Chinese territories, on Sept. 10 this year. Full story