Bilingual Zone
 
Cameron, Merkel discuss EU reform in London
                 English.news.cn | 2015-01-08 15:01:06 | Editor: Lu Hui

Cameron, Merkel discuss EU reform in London

LONDON, Jan. 7 (Xinhua) -- British Prime Minister David Cameron and visiting German Chancellor Angela Merkel on Wednesday discussed the European Union (EU)'s reform prospects and Britain's relationship with the bloc in London.

At a press conference following their talks, Cameron reiterated that the EU should be reformed and a reformed EU would be in the interests of both Britain and Europe.

Referring to Britain's membership in the EU, Merkel urged: "We would very much like to have the UK in a strong and successful Europe."

Cameron has promised to offer an "in or out" referendum on Britain's EU membership before the end of 2017 if his Conservative Party wins next year's general elections.

In terms of immigration in the EU, the British prime minister called for restrictions on welfare for new immigrants.

While agreeing on the need to tackle "abuse" of welfare by immigrants, Merkel insisted on upholding the principle of freedom of movement of people within the EU.

The two leaders also expressed their united condemnation of a deadly armed attack on the Paris office of the French satirical magazine Charlie Hebdo on Wednesday, which killed at least 12 people, including journalists, cartoonists and policemen.

"We will stand with you at this time and I know that Chancellor Merkel will absolutely agree with me that everyone should combine to condemn completely this outrage and stand with the French people at this time," Cameron told the press conference.

 默克尔表示希望英国留在欧盟

新华社伦敦1月7日电(记者张建华)英国首相卡梅伦与德国总理默克尔7日在伦敦举行会谈,默克尔在会谈中表示希望英国留在欧盟。

卡梅伦在会谈结束后的新闻发布会上说,英国公众对当前的英欧关系感到“沮丧”,英国敦促欧盟推进治理改革,认为符合英国和欧洲的长远利益。默克尔则表示希望英国继续留在欧盟,称“我们非常希望英国留在一个强大而成功的欧洲内部”。

2013年初,卡梅伦就英国与欧盟的关系发表讲话时表示,如果保守党再次赢得2015年的大选,最早将在2017年年底通过全民公投决定英国是否继续留在欧盟。

卡梅伦与默克尔当天的会谈主要涉及欧盟改革、英欧关系、国际经济、安全与反恐等议题。

在移民问题上,卡梅伦呼吁采取措施限制欧盟移民,阻止移民滥用成员国福利体系。默克尔则称,不应质疑欧盟的人员自由流动原则,但也认为有必要解决移民滥用他国福利的问题。

卡梅伦和默克尔共同谴责了法国讽刺杂志《沙尔利周刊》巴黎总部7日遭武装分子袭击事件,并承诺为法国提供力所能及的支持。

位于巴黎的法国讽刺杂志《沙尔利周刊》总部7日遭到袭击,已造成12人死亡,另有多人受伤。这是近些年来法国遭受的最为严重的恐怖袭击。(完)

(Note: The above is the same story reported in English and Chinese respectively, and is not literal translation.)

分享
Cameron, Merkel discuss EU reform in London
EU expresses will to fight against terrorism after Paris shooting 
EU says euro changeover smooth in Lithuania
Juncker team to visit Latvia as new EU presidency starts
EU energy efficiency rules come into force
Back to Top Close
010020070750000000000000011102351339054501