Bilingual Zone
 
Clinton to testify before Congress on Benghazi attack
                 English.news.cn | 2013-01-23 16:15:36 | Editor: Lu Hui

 Clinton to testify before Congress on Benghazi attack

WASHINGTON, Jan. 22 (Xinhua) -- U.S. Secretary of State Hillary Clinton will testify on Wednesday before Congress on the deadly attack on the U.S. consulate in Benghazi, Libya, local media reported on Tuesday.

Reports said more than four months after the attack, Clinton will take questions from American lawmakers before both a House and a Senate committee.

In the back-to-back hearings, lawmakers may question her on what she might have known about requests for beefing up security at the Benghazi consulate prior to the attack and what progress the State Department has made in implementing the long list of security improvement recommendations by an independent panel after the attack.

Clinton, who will soon leave her job as the U.S. chief diplomat, was forced to cancel her congressional hearing originally scheduled in December due to her illness.

The deadly Sept. 11 attack in the eastern Libyan city of Benghazi last year killed U.S. ambassador to Libya Christopher Stevens and three other Americans. The U.S. State Department has been under harsh criticism for its inadequate protection of the U. S. mission.

On Dec. 18, the independent Accountability Review Board (ARB) released a review of the Benghazi attack, noting that "management deficiencies" at high levels of the State Department had contributed to the deadly outcome.

Following the report, four State Department officials were removed from their posts, including Eric Boswell, assistant secretary of state for diplomatic security.

 美国务卿将就班加西袭击在国会作证

新华网华盛顿1月22日电(记者冉维 易爱军)美国媒体22日报道说,美国国务卿希拉里·克林顿将于23日在美国国会就美国驻利比亚班加西领事馆遇袭事件作证。

报道说,希拉里·克林顿将于23日分别出席参议院和众议院下属委员会举行的听证会。美国国会议员很可能将就她是否在袭击前知晓班加西领事馆要求加强安保的要求对她进行问询。由于负责调查该事件的独立调查委员会就改进美国外交机构安全提出了29条建议,因此国会议员还可能就美国国务院执行建议的进展情况进行提问。

希拉里·克林顿原定于上月出席有关班加西袭击案的国会听证会,但这一安排因为她生病住院而取消。在病休一个月后,希拉里·克林顿已于本月7日回到美国国务院上班。

美国驻班加西领事馆去年9月11日晚遭武装分子袭击,造成包括美驻利比亚大使史蒂文斯在内4名美国外交人员丧生。袭击发生后,美国国务院因未能为其驻外机构提供足够的保护而受到外界猛烈批评。

负责调查该事件的独立调查委员会去年12月18日公布的部分调查结果显示,美国国务院两个部门的高层人士存在“管理缺陷”,导致领事馆安全措施严重不足,难以应对突然袭击。报告公布后,共有4名美国国务院官员被解除职务,其中包括负责美国外交安全的助理国务卿埃里克·博斯韦尔。

 

(Note: The above is the same story reported in English and Chinese respectively, and is not literal translation.)

分享
Clinton to testify before Congress on Benghazi attack
Clinton likely to testify on Benghazi attack: GOP senator
State Dept. made "grievous mistake" on Benghazi attack: U.S. Senate
Security inadequate during Benghazi attack
U.S. review finds "management deficiencies" over Benghazi attack
Back to Top Close
010020070750000000000000011102351321227931