Home Page | Photos | Video | Forum | Most Popular | Special Reports | Biz China Weekly
Make Us Your Home Page
Most Searched: G20  CPC  South China Sea  Belt and Road Initiative  AIIB  

Feature: Traditional temple dance winning young hearts in Taiwan's Penghu County

Source: Xinhua   2016-09-27 01:04:17

TAIPEI, Sept. 26 (Xinhua) -- Lee Hsien-ning, a diver from Penghu County in Taiwan, has become a star recently. However, he made his name with his feet on dry land.

At the opening ceremony for Penghu Autumn Festival in Magong City, Lee, 42, carried a big temple umbrella and danced like he was playing with a flag.

His performance, during Saturday night's opening event, proved popular with locals and visitors alike.

The bright, colorful temple umbrella, which is often decorated with images of phoenix and dragons, is a regular feature of temple fairs.

Temple statues must be shaded by a temple umbrella whenever they are moved. Over time, the ritual developed into a type of dance.

When people from southern mainland provinces first settled in Penghu hundreds of years ago, they brought with them their religion and established dozens of temples. The residents of Penghu developed their own dance ritual that incorporated martial arts into the performance.

Because their work is connected with gods or goddesses, the temple umbrella dancers are highly respected and it is not difficult to recruit new members.

However, in recent years, as people have moved outside the county to work in big cities like Taipei, it has become apparent that there is a shortage of dancers, casting a shadow over the future of the tradition.

To preserve the art, the local government initiated an educational program encouraging residents to take up the craft, and secured funding of 3 million new Taiwan dollars (about 95,000 U.S. dollars) from the Taiwan authorities in 2012 and 2013.

Lee was one of the first to benefit from the program. He learned the art of temple umbrella dancing from local elders and then took up the baton and became an instructor to pass on the art to the younger generations.

"I have more than 100 students," Lee told Xinhua. "I want to share the pleasure I find in this tradition."

Lee's interest indicates that there is a new generation of dancers willing to keep the art alive, according to Yen Mei-li, head of the Performance Art Division of the county's Cultural Affairs Bureau.

Performing with Lee on Saturday were several elementary students, including his 12-year-old daughter.

In addition, the county has also boosted cultural exchanges with dancers from other parts of China. In 2011, a team of temple umbrella dancers from Penghu, performed at a festival in Quanzhou, a city in the eastern province of Fujian, according to the bureau, which added that another team participated in a cultural event in Macao Special Administrative Region last year.

Lee is upbeat about the future of the art, "I hope there will be more occasions for me to perform on the mainland."

Editor: yan
Related News
           
Photos  >>
Video  >>
  Special Reports  >>
Xinhuanet

Feature: Traditional temple dance winning young hearts in Taiwan's Penghu County

Source: Xinhua 2016-09-27 01:04:17
[Editor: huaxia]

TAIPEI, Sept. 26 (Xinhua) -- Lee Hsien-ning, a diver from Penghu County in Taiwan, has become a star recently. However, he made his name with his feet on dry land.

At the opening ceremony for Penghu Autumn Festival in Magong City, Lee, 42, carried a big temple umbrella and danced like he was playing with a flag.

His performance, during Saturday night's opening event, proved popular with locals and visitors alike.

The bright, colorful temple umbrella, which is often decorated with images of phoenix and dragons, is a regular feature of temple fairs.

Temple statues must be shaded by a temple umbrella whenever they are moved. Over time, the ritual developed into a type of dance.

When people from southern mainland provinces first settled in Penghu hundreds of years ago, they brought with them their religion and established dozens of temples. The residents of Penghu developed their own dance ritual that incorporated martial arts into the performance.

Because their work is connected with gods or goddesses, the temple umbrella dancers are highly respected and it is not difficult to recruit new members.

However, in recent years, as people have moved outside the county to work in big cities like Taipei, it has become apparent that there is a shortage of dancers, casting a shadow over the future of the tradition.

To preserve the art, the local government initiated an educational program encouraging residents to take up the craft, and secured funding of 3 million new Taiwan dollars (about 95,000 U.S. dollars) from the Taiwan authorities in 2012 and 2013.

Lee was one of the first to benefit from the program. He learned the art of temple umbrella dancing from local elders and then took up the baton and became an instructor to pass on the art to the younger generations.

"I have more than 100 students," Lee told Xinhua. "I want to share the pleasure I find in this tradition."

Lee's interest indicates that there is a new generation of dancers willing to keep the art alive, according to Yen Mei-li, head of the Performance Art Division of the county's Cultural Affairs Bureau.

Performing with Lee on Saturday were several elementary students, including his 12-year-old daughter.

In addition, the county has also boosted cultural exchanges with dancers from other parts of China. In 2011, a team of temple umbrella dancers from Penghu, performed at a festival in Quanzhou, a city in the eastern province of Fujian, according to the bureau, which added that another team participated in a cultural event in Macao Special Administrative Region last year.

Lee is upbeat about the future of the art, "I hope there will be more occasions for me to perform on the mainland."

[Editor: huaxia]
010020070750000000000000011105521357153221