UK police probe plot to kill ex-Russian spy