Jolie, Pitt witnessed shopping in Canada