|
BEIJING, Sept. 5 (Xinhuanet) -- The first
Chinese-written English play, "The Power," has been a box-office failure after a
week's show in Beijing.
The play, which tells a royal story in the Tang
Dynasty (618-907) in English, is on show from Aug. 25 to Sept. 4. No more than
25 percent of the total 1,600 seats, however, were occupied on average after a
week's performances, said Tong Li, the American Chinese playwright and producer
of the play.
"I expect to retrieve little from the investment of
1.4 million yuan (about 173,000 US dollars)," he said.
"The Power," directed by an American director Elena
Araoz and starring Australian Chinese actress Nina Liu, represents the measure
between love and hatred, the imperial power and fatherhood by the famous story
about the Emperor Tang Taizong, his favorite harem Wu Meiniang - later the only
Empress in Chinese history Wu Zetian - and the prince Zhi.
Tong blamed the box-office failure on the time. "The
students studying here are away from Beijing because of the summer vacation, and
the foreigners in Beijing have also gone back home with their children in
summer," he said.
In addition, the first round of performances is
mainly to thaw the frozen English play market in China and win good fame, Tong
said.
The English play is of the western style in theme,
writing, thinking pattern and language style while its story, costume and music
have the Chinese feature.
The play is for the Chinese white collar class and
foreigners, Tong said, adding he hopes it will help the Chinese audiences enjoy
the English language art and the Chinese play and western play could communicate
with each other.
Facing the depressed box-office result, however, Tong
said sadly, "We need an audience."
The only two English plays performed during the
three-week 2005 College Theater Festival of China held in Beijing August also
got cold shoulders from the Chinese audiences because of the language problem.
Broadway's Joseph Graves, current art commissioner for
the Institute of World Theater and Film of Beijing University, acted in the
monodrama "Revel's World of Shakespeare" on Aug. 23 and 24.
His play only attracted about 20 people for either
performance, no more than half of the seats.
A similar thing occurred in "Workout," by another US
playwright Wendy Wassertein. The seven-minute monodrama was shown by a student
who majors in English in University of International Business and Economics on
Aug. 13 and 14. ¡¡Enditem |