Box-office triumph questioned