Angelina Jolie denies having spent birthday with Pitt