您的位置: 首页 >> English >> 两会专题 >> Backgrounder 欢迎访问新华网 新华网 全球新闻网  

NPC Motions and CPPCC Proposals
新华网 (2004-02-26 09:56:34)
稿件来源:

    There is a substantial difference between motions submitted to a session of the National People's Congress (NPC) and proposals to the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).

  The difference lies in that as the NPC is the country's top legislature, an NPC motion becomes legally binding when it is adopted; while a proposal to the CPPCC National Committee, the top advisory body, is not binding whether it is adopted or not.

  NPC motions, including bills and proposals, are submitted by NPC deputies or relevant departments to the NPC. According to the Constitution, NPC deputies and members of the NPC Standing Committee have the right to submit bills and proposals within the respective functions and powers of the NPC and its Standing Committee in accordance with procedures prescribed by law.

  According to the Organic Law of the NPC and NPC rules for the discharging of its duties, a motion on issues within the power of the NPC can be raised by the presidium of the NPC, the Standing Committee of the NPC, the State Council, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, a provincial-level delegation (of deputies) to the NPC, or a group of at least 30 NPC deputies. Afterwards, the NPC presidium decides if a motion is to be included in the agenda of an NPC session, or a motion is first handed over for examination to a sub-committee, which is to suggest to the presidium whether or not it is to be included in the agenda.

  A motion, after examination by NPC deputies at full meetings of delegations or panels, will be transferred by the presidium to a sub-committee for further examination. Afterwards, the motion, as decided by the presidium, will be submitted to a plenary session of the NPC for a vote. Adoption requires a simple majority voting in favor.

  Members of the CPPCC National Committee put forward proposals to offer comments and suggestions on major political and social issues of the country.

  For the presentation of a proposal, there is no restriction on timing, scope and number of sponsoring members.

  Generally, members can raise a proposal in one of the following ways:

  -- By one member or a group of members;

  -- By one or more groups jointly, when the CPPCC National Committee is in session;

  -- In the name of a party or people's organization that has joined the CPPCC;

  -- In the name of a sub-committee of the CPPCC National Committee.

  A department in charge of handling proposals is obliged to give reply to each proposal.

  Generally speaking, an NPC motion is raised when the NPC is in session; while members of the CPPCC National Committee can raise proposals at any time they wish.


发表评论: 用户名 密码 匿名

 查看评论
放大字体
缩小字体
打印本稿
查看评论
推荐给朋友:
  请注意:



·遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
·新华网拥有管理笔名和留言的一切权利。
·您在新华网留言板发表的言论,新华网有权在网站内转载或引用。
·新华网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容。
·如您对管理有意见请向留言板管理员反映。



相关新闻  
 
新华网版权与免责声明:

 
凡本网注明"稿件来源:新华网"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新华社和新华网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新华网",违者本网将依法追究责任。
本网未注明"稿件来源:新华网"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新华网",本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与新华网联系。
 
----
 
新华网新闻检索





版权所有:新华网 未经协议授权,禁止下载使用。
制作单位:新华社网络中心