您的位置: 首页 >> English >> 两会专题 >> Constitution Amendment 欢迎访问新华网 新华网 全球新闻网  

A step further in guarding private property
新华网 (2004-01-20 10:22:02)
稿件来源:

    BEIJING, Jan. 20 (Xinhuanet) -- When a revised constitutional article on private property passed the preliminary review of the Standing Committee of National People's Congress (NPC) late last month, many upheld it as a blessing of the country's new, particularly wealthy entrepreneurs.

    Holders of this view may have missed the point.

    The new draft article reads: "Citizens' lawful private property brooks no violation.'' It obviously raises the tone from the current constitutional statement that says, "The State protects citizens' lawful income, deposit, housing and the ownership of other lawful property.''

    The amendment, if passed in the annual NPC session this spring, will provide blanket protection of private property, including that of the wealthiest class.

    But it is not likely to justify wealth procured by illegal means, or, in some economists' words, wealth with "original sin.''

    The new article does not scrap the word "lawful'' as a prerequisite to constitutional protection. It also shuns some interpreters' suggestion to label private property as "invincible.''

    The recent seizure of property from Liu Yong, a Mafia head in the northeastern city of Shenyang, as well as probes into the suspected tax evasion and cases of defraud involving several of the country's wealthiest that happened in recent years, have supported the point that suspect riches will not go away any time soon.

    What the new constitutional clause does guarantee is the restriction of unwarranted infringement of private property, which may soothe private entrepreneurs' worries about ineffective protection of their growing wealth.

    Besides being subjected to ad hoc charges and at times extortion by local officials, private entrepreneurs find that the law's protection of their wealth is, in some ways, inferior to that of the State assets.

    China's criminal law provides very serious charges for embezzlement and misuse of public money, whereas charges for corruption and embezzling in private firms are less harsh.

    If the revision is passed in the legislative session that takes place in early March, it will still takes additional time to rewrite relevant codes and correct civil servants' behaviour.

    However, the change of the Constitution in itself reflects the nation's increasing respect for private property. Based on that consensus, additional adjustments involving legal and administrative aspects will be sure to happen in the future.

    Many may have not noticed the subtle rhetoric of the amendment's property article. A list that limits the scope down to specific private property such as houses, salaries and bicycles is not included.

    The connotation is that individuals can legally possess major economic resources such as machinery and workshops. Known as "means of production,'' these used to be excluded from private ownership under China's old economic ideologies.

    The article will give private businesses a legitimate and solid status in a country where State-owned enterprises have dominated the economy for decades.

    A more encouraging signal is that the Constitution is going to clearly define the State's power over private property, which is vital to everyone, not just the rich.

    Despite the overall growth of income in recent years, citizens may have been occasionally troubled by unwarranted charges or fines levied by local authorities.

    Worse still, amid the relocation mania in some cities and townships, governments have requisitioned private homes and farmland to make way for commercial projects, and have paid only meagre compensation.

    Effective legal protection is particularly important to disadvantaged people, whom otherwise could not challenge the authorities.

    Whatever loopholes the current legal system has, the constitutional revisions will probably lead to improvements all around, but especially to narrowing violations involving private property by power.

    The improvements are awaited by both the rich and those who live from hand to mouth.

(China Daily)


发表评论: 用户名 密码 匿名

 查看评论
放大字体
缩小字体
打印本稿
查看评论
推荐给朋友:
  请注意:



·遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
·新华网拥有管理笔名和留言的一切权利。
·您在新华网留言板发表的言论,新华网有权在网站内转载或引用。
·新华网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容。
·如您对管理有意见请向留言板管理员反映。



相关新闻  
 
新华网版权与免责声明:

 
凡本网注明"稿件来源:新华网"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新华社和新华网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新华网",违者本网将依法追究责任。
本网未注明"稿件来源:新华网"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新华网",本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与新华网联系。
 
----
 
新华网新闻检索





版权所有:新华网 未经协议授权,禁止下载使用。
制作单位:新华社网络中心