制图 黄闵

    2008年高考越来越近，在高三学生紧张备考的同时，记者从相关留学咨询服务中心了解，近日上门咨询的高三学生家长也逐渐多了起来。是留学还是高考？对于“两栖考生”来说，能够将留学与高考两手抓吗？高考成绩又是否对申请留学有帮助呢？记者向相关留学专家和相关留学国大使馆了解了情况。

    “两栖考生”分两类

    嘉华世达国际教育交流有限公司总经理、留学服务行业协会副会长马玉娥介绍，在留学与高考间取舍的“两栖考生”分成两类，一类是在模考之后对参加高考已经缺乏信心，转而想另辟蹊径出国留学；另一类是目前对考入理想大学有一定把握，暂将留学作为高考失利的后路。

    马玉娥建议，对于第一类考生，如果学生经济条件可以，对国外学习情况有基本了解，就没有必要把时间花在高考上，可以开始咨询和联系留学国和学校。“大多数英联邦国家都要求学生先读预科，现在开始联系，今年9月份可以进入预科阶段。”对于第二类考生，可以先全身心备考，如果高考失利，或者没有进入自己理想的学校，可以马上投入第二次选择即留学准备中。“这类学生可以在高考后通过一年的学习来为留学作准备。可以一边学外语，一边进行对外联系，因为通常联系到一个好的学校，需要半年到10个月的时间。”

    马玉娥认为，留学为高考提供了一定的分流作用，高三毕业生出国留学也有一定的升值空间。“由于我国的教育资源和高等院校数量有限，特别是国内优质教育资源有限，如果孩子在国内上不了一个好学校的话，去海外深造会是一个不错的途径。任何一个国家在接受海外学生时都是一个相对开放的政策，为了使校园文化更加多元化，他们在吸收海外学生方面会有非常积极的态度，学生也会有更大的空间。”

    部分国家参考高考成绩

    和中联合投资咨询有限公司总经理胡伟航告诉记者，像加拿大、新加坡等几个国家的高等院校，对国内高中毕业生的高考成绩都或多或少的有所要求。“近年来，新加坡等很多国家的大学已明确规定中国申请学生需具备高考成绩，甚至要求达到一定的分数线。所以留学已经不再只是高考落榜者的避风港。不过，还是有部分国外公立院校对学生的高考成绩要求不高。如新加坡理工学院对高考成绩的要求是58%，比如在高考总分为750分的省份，考生只要考到435分以上就有可能被录取。”

    马玉娥介绍，高考成绩对申请留学有一定帮助。意大利、韩国、法国、德国等一些国家会把高考成绩作为参考，但最重要的是外语成绩和高中平时成绩。“进入这些国家的学校，一般的高考成绩就可以了，相对好一些的学校对高考成绩的要求会更高一些。”而美国只看平常成绩的GPA和语言成绩，此外，俄罗斯、马来西亚等国也不参考高考成绩。

    新加坡 高考分数越高选择面越广

    新加坡旅游局教育服务署相关负责人表示，目前新加坡的高等院校均接受高考成绩。高考分数越高，可以申请的学校越好，选择面也就越广。当然也要视不同学校不同情况而定。具体学校要求可以登录新加坡旅游局教育服务署官方网站了解：www.singaporeedu.gov.sg。

    新加坡实行双语政策，英语是新加坡的官方语言，教学都是用英语来教学的。每个学校对学生的英语都会有一定的要求。所以，如果在申请学校的时候，学生要对自己的英语水准有一定了解，而高中阶段平时成绩学校只会作为部分参考。

    澳大利亚 高考成绩优异更具竞争力

    澳大利亚驻华大使馆教育处相关负责人介绍，目前，澳大利亚的高等院校在录取中国高中毕业生时的录取要求各有不同。就澳大利亚的VET (职业教育与培训) 院校而言，一般会要求学生提供高中毕业的会考成绩并参照其平时成绩来决定是否录取。与此同时，参加了高考的学生所取得的高考成绩也是院校录取时的一项参照指标。

    与澳大利亚的职业院校有所不同的是，澳大利亚的大学一般不直接录取中国的高中毕业生。大部分的澳大利亚大学会要求学生在进入大学就读本科课程前修读预科课程，达到大学所要求的学术标准后再正式开始本科阶段的学习。但随着中澳两国教育往来的日益增多，以及澳大利亚的高等院校对中国高考体制的不断了解，中国学生的高考成绩逐渐在澳大利亚的高等院校中获得越来越广泛的认可。目前已有少数几所澳大利亚大学可直接录取高考成绩在600分以上的中国学生直接就读本科课程，而无需学习预科课程。高考中成绩优异的学生，在申请澳大利亚热门院校的热门专业时也会较其他申请人更具竞争力。

    在申请澳大利亚高等院校时，学生除需要向所申请的院校提供高中阶段的成绩证明外，还需达到学校对其英语水平的要求。不同的澳大利亚院校对学生的英语水平要求不同。通常情况下，学生的雅思成绩需达到6分或6.5分才可开始本科课程的学习。但就赴澳学生签证的要求而言，573类学生签证（高等教育类别）的申请人在申请赴澳学生签证时，需要提供不低于5分的雅思成绩并可根据需要选修不超过30周的语言课程。(记者 任芬)

　　高中毕业留学澳大利亚四途径

    对于国内的高中毕业生来说，如果想去澳大利亚留学有哪些具体的途径呢？金吉列留学澳洲部经理柴琳告诉记者，主要是大学预科、快捷课程、直接入读大一、入读TAFE学院这四种途径可供选择。

    大学预科：澳大利亚大学特别是五星级院校不接受中国高中毕业生直接申请入读其大一课程，所以学生在申请时，要用自己的高中平时成绩进行申请，平时成绩高低将决定申请学校的不同，此类院校主要有墨尔本大学预科圣三一学院、新南威尔士大学预科学院、昆士兰大学预科学院、悉尼大学预科、莫纳什大学预科等。

    快捷课程：此类课程是澳大利亚大学为了国际学生特别设置的课程，学生可以选择大学设置的课程，一般为一年，读完一年后直接入读大学二年级，相当于还是三年完成大学本科课程，具有时间上的优势。此类课程用高中平时成绩即可申请，院校包括阿德莱德大学布拉福德学院、莫纳什学院、迪肯大学、格里菲斯大学、南澳大学、科厅大学等。

    直接入读大一：澳大利亚有部分院校可以接受中国高中毕业生直接申请大学一年级入读，但此类院校要求学生需要提供高考成绩，学校会根据高考成绩来决定学生是否能够直接入读大学一年级，此类院校主要有麦考瑞大学、西悉尼大学、拉筹伯大学等。

    入读TAFE学院：TAFE学院通俗理解就是澳大利亚的职业技术学院，但是TAFE同国内的职高又有本质的区别，澳大利亚TAFE学院受到澳大利亚政府的大力扶持，其课程设置都是以当地就业和移民为导向的，相比大学的专业，更易移民更易就业，学费相对便宜，学时短，现在已经成为越来越多学生去澳大利亚的选择。此类学院提供高中阶段平时成绩即可申请，主要院校有霍姆斯戈兰学院、启思蒙学院、新省TAFE、南澳TAFE、AIT技术学院、南岸TAFE等。

    赴澳学生签证费调整为450澳元

    据澳大利亚移民局发布的最新消息，自2008年4月26日起，赴澳学生签证费由原来的430澳元调整为450澳元。此外，从2008年4月26日以后批准的学生签证，将会直接包含每周工作20小时（寒暑假工作时间不限）的打工许可，同时，这份工作许可也允许陪读的家庭成员有一定的工作时间（具体时间根据学生的课程类型有所不同）。达亨留学联席总裁刘玉勇告诉记者，这项新政策主要有三个特点：首先是节省了有打工需求的海外学生的费用。在以前，海外学生如果想在澳大利亚打工，必须在抵澳后再行申请打工许可并支付60澳元费用，也就是说以前海外学生在申请签证+工作许可的时候需要花费430+60=490澳元，但现在海外学生在持有有效学生签证后，将自动获得打工许可。也就是说，现在只需要支付450澳元便可以获得签证和工作许可，从而可以省下40澳元的费用。第二个特点是，节省了海外学生申请工作许可的时间。以前海外学生在澳大利亚单独申请工作许可往往需要花费7天到1个月的时间，现在的新政策可以节省掉这个时间。第三个特点是，简化了海外学生申请工作许可的手续。以前海外学生为申请工作许可还需要在网上下载相关文件，并且去学校开就读证明，才可申请工作许可。而现在的新政策省去了这些手续。

    此外，需要注意的是，如果你继续交纳430澳元申请费，那么根据移民法，你的申请将是无效申请。(记者 陈俊坤)

[每日英语] Choice of the end covers choice of the means. 选择目的包含着选择手段。  更多