最早在银幕上成功塑造好老师形象的电影，当推三十年代未面世的《万古流芳》（Goodbye, Mr. CHips，1939）。这是山姆伍德导演的美国片，但故事背景却是一家英国的公立党校。英国舞台剧演员出身的劳勃杜奈饰演内向而严肃的老师契普先生，因为在参加游行时遇到自由主义者的女演员凯瑟琳，在爱情的感化下逐渐变成一位重视操守却不失可爱的老师，在学生的支持下终于迎娶佳人。可结婚后不久，凯瑟琳因意外身亡，契普先生强忍个人悲痛，继续坚持教育理想把学校办下去。透过杜奈的精彩表演，把一个终身奉献教育的好老师塑造得栩栩如生，在奥斯卡金像奖的角逐中击败了《乱世佳人》男主角克拉克盖而赢得金像奖。

　　 同个故事在三十年后再度搬上银幕，由赫勃罗斯拍成歌舞片版本的《万世师表》。彼得奥图饰演在老师岗位上鞠躬尽瘁的契普先生，英国女歌星柏杜拉克则取代了温婉的葛丽亚嘉逊成为契普夫人。过多的爱情糖胶和流行歌削弱了本片在教育方面的描写。因此感人效果较前作逊色得多，但却较为现代观众所熟悉。