原创评论  媒体时评  观点争鸣
焦点网谈  理论频道  正方反方
 时政  经济  国际
社会  科教  文体
 专栏作者  征稿启事
一言集  编读往来
 您的位置: 新华网 首页 >> 网评 >> 正方反方
正方反方字典中“鸡”字双解错了吗
2006年08月18日 09:48:27  来源:综合
【字号  我要打印 我要纠错 

编者按:

     10岁的小孩在翻看字典时无意中发现字典里对汉字“鸡”字的解释很“奇怪”,字典中对“鸡”字的解释一共有两个。第一个是“家禽”,第二个是“妓女的贬称”。其中,“妓女的贬称”下还有更详尽的表述。家长发现后心里有些不安,觉得让小孩继续使用这本字典不太妥当,准备没收它然后给孩子另换一本。(《深圳晚报》8月17日)

    在新版《新华字典》中,根据社会俚俗用语对“鸡”字增加了解释,将它与妓女联系在一起。许多网友对此极为愤怒,认为这是低俗。也有许多网友认为,新版字典只不过是与时俱进,说了实话。您对此有何高见,请>>>直接加入论战

推荐阅读

 “鸡”解释为“妓”不过说了句真话   字典解释“鸡”为“妓女”,粗俗不堪

引发争论

陈述事实,富有时代气息

低俗不堪,必须纠正

      
    对于“鸡”解释成“妓女的贬称”,孩子的家长感到不安,觉得孩子用这样的字典不妥当,很多网友也十分愤怒,觉得字典很低俗、下流,这样的解释不但是对鸡的严重侮辱,也是人类对动物的严重亵渎。其实,我倒觉得没必要这么“上纲上线”的,也没必要这样愤怒,将“鸡”解释为对“妓女的贬称”并没什么过错,不过是将隐蔽的社会事实以字典的形式“公告”罢了,不过是说了句人们不太愿意,有点忌讳的大实话罢了,我不明白,网友们何必这样感情用事,何至于如此大惊小怪呢?全文>>>

    
    这样误导公共文化思维、冲击文化公正底线的词典,居然还声称是“富有时代气息”, 可悲又可憎。随着时代的发展,字典编纂也“与时俱进”,将一些优秀的、与时代变迁和社会发展同时衍生的新词汇和新解释纳入其中,是必要和可取的。可“创新”不是“媚俗”,“包容”不是“滥入”,一些明显反映社会低俗的不良“概念”必须摒弃,避免误导社会,这是词典编辑部门义不容辞的责任。全文>>>

     


   字典以及其它书都是反应社会上人们的所见事实,这样的解释也无可厚非,既然大家都知道是这个意思,那为什么不能写进字典呢?


  该字典影响恶劣,涉及范围广,出版社,当地新闻出版局,新闻出版总署有问题未解决。

    欢迎进入 :更多《正方反方》  

您支持哪方?

     您支持哪方?请在下面“发表评论”框内留下宝贵意见,并点击框下:“发送”。

  相关评论      
相关稿件
· 低收入群体最关心改善生活 对富裕阶层普遍不满
· 八省市问卷调查:百姓最关心啥 收入差距居首位
· 为何百姓、专家对贫富差距感受不同?
· 基尼系数:我们是在“自己吓自己”?
· 如何分享繁荣:对中国收入差距的思考
· 全世界都分享中国红利 国内普通劳动者无法分享
· 收入分配改革何处着手 关键是要坚持市场化道路
· 吴敬琏:妥善处理收入差距过大
  用户名 密码 匿名
请您发表感言,注意文明用语并遵守相关规定
 查看评论 留言须知
 
(责任编辑: 窦含章 )
 看图说事
新华网评
 
新华社区
 
征稿启事 更多...
看图说事 更多...
中国人为何忘不了“日本鬼子”?
 
“小泉参拜”的三大死穴
更多 >>
更多1 >> 
腐败案惊曝买官卖官“三大秘笈”
 
别了,小泉纯一郎!
更多2 >>
更多3 >> 
正方反方 更多...
正方反方字典中“鸡”字双解错了吗
正方观点陈述事实,富有时代气息
反方观点低俗不堪,必须纠正
更多..
一言集 更多...
· 一言集:中国工会应多学学外国经验
· 中国企业普遍加班蕴涵十大危机
争鸣 更多...
· 争鸣公民住酒店信息交送到警方?
· 争鸣扩大权力是对城管更大的伤害
· 争鸣:易中天放下的不仅仅是身段
· 争鸣"王菲女兔唇"事件 谁该受指责?
· 争鸣"收入差距拉大不可避免"错了吗
· 县委书记为何贴告示"要官别找我"?
· 谁也不能随心所“博”
· “中央抬”成性保健品商标有创意?
原创评论 更多...
· 争鸣:易中天放下的不仅仅是身段
· 罚款为中心的行政思维是一种危险
· 有令不行是宏观调控失效的主因
· 新丰电厂事件暴露中央地方关系"硬伤"
专栏作者 更多...
· 徐学江 · 许博渊
· 丛亚平 · 武长海
观点碰撞 进入新华社区...
· 宏观调控声声紧,房价仍旧步步高?
· 保障宏观调控权威杜绝"铁本第三"
更多..
留言排行 更多...
· 看7月房价,任志强们又该笑了
· 小泉最后的表演公然挑战国际正义
· 中国企业普遍加班蕴涵十大危机
· 贪官公然腐败为啥敢“牛”气冲天?
· 腐败案惊曝买官卖官“三大秘笈”
· 中国人为何忘不了“日本鬼子”?
· 腐败的为什么多是副局长
· 资产五千万才能入学 北大卖什么呢
· “电力减薪”果然是“骗人把戏”
· 无极剧组仅罚9万是一个坏的示范
· “以暴制暴”不是城市管理和谐之道
· 禁播境外片,难以根治国产动画片的内伤
· 辣椒水喷眼是执法还是施威?
· 民众默认腐败是个假象
· “收入差距拉大不可避免”有什么错