北京备战奥运让俄震惊

俄罗斯《报纸报》刊文说——
北京备战奥运让俄震惊

   俄奥委会称，俄罗斯必须重新审视自己备战奥运的态度

    6月初，俄罗斯奥运代表团访问中国，此次中国之行给俄奥委会主席佳盖乔夫及代表团成员留下深刻印象：在将于2008年举行的奥运会上取得胜利已成为东道国全民的共识。俄奥委会得出结论，俄罗斯必须重新审视自己备战奥运的态度。
    佳盖乔夫一行参观中国国家训练中心及昆明的海埂两个基地，所看到的一切让俄代表团感到震惊。北京训练中心附近，许多建筑是上世纪50年代在苏联专家帮助下建的，而今这里矗立着非常现代化的体育场馆，可容纳上千名运动员训练。这里集中了中国多支国家队，都是中国计划在2008年获得最多金牌的队伍：羽毛球、排球、游泳、跳水、体操及射击等。非常有意思的是，对这些高级别的俄“间谍”，中方展示了除射击外的所有项目。
    训练中心设施一应俱全：最新的运动器材、现代化医疗设备，运动员的居住条件更相当于三星级宾馆。最让俄罗斯人吃惊的是食堂，光荤菜就有16种，还有蔬菜、水果和点心等，每天分四次就餐。为让运动员放松神经，训练中心设有休息室，可以听音乐、玩牌什么的。训练场面也让代表团印象深刻，所有国家队都处于扩大编制的状态———有100—150人。羽毛球训练场有两个馆，每个馆都有11块场地，每块场地上都有人训练，举重馆里有80人，艺术体操馆里有132人！在训练中心，国家队的训练将持续进行，直到2008年奥运会开幕。
    佳盖乔夫告诉记者，在从北京飞往云南的飞机上，他想：北京的条件不错，不知道到了地方上会怎么样。谁知到了海埂基地一看，那里条件更好！据了解，北京在2008年奥运会的目标是获得110枚奖牌。“照这种状况备战的话，这个目标肯定能实现。”俄奥委会第一副主席瓦辛说。
    对比一下两国对奥运会的预算，中国是15亿美元，而俄罗斯是65亿卢布（1美元约合28.5卢布），瓦辛无奈地说，我们现在明白了，我们已远远落后了，首先是在物质基础上。俄代表团此行得出的主要结论就是：把我们仅有的一点资金，首先集中到可夺金牌的传统强项上，如田径、拳击、射击等，放弃那些不一定能获奖牌的项目。▲（摘自6月17日俄罗斯《报纸报》，原题为“奥运的北京让佳盖乔夫震惊”，作者罗曼·特鲁舍奇金，马剑编译）《环球时报》 (2005年06月24日第七版)

新华网评精彩评论推荐：

（责任编辑:刘军）