世界旅行及旅游理事会（WTTC）日前宣布，根据其年度经济研究结果，“9·11”事件的严重影响将在2002年趋于稳定，并且开始复苏。报告还预测2003年会出现创纪录的增长，旅行及旅游业会出现全面的复苏。

　　世界旅行及旅游理事会第一次能够确认并分开经济衰退和“9·11”事件对旅行和旅游业的不同影响。世界旅行及旅游理事会通过它的研究估计，“9·11”事件使2001年和2002年的旅行和旅游需求减少7．4％，使全世界总共减少超过1000万个就业机会。但是，世界旅行及旅游理事会确信，这一下降趋势有限，将在2002年下半年开始出现好转。

　　世界旅行及旅游理事会主席博姆格塔（Baumgarter）说：“我们的研究结果证明了这个行业去年所受的明显影响以及它将如何在今后数月里的发展。但是，这个行业作出了积极和迅速的反应：降低成本、进行创造性广告宣传、寻求新的市场机会等。在我看来，2002年会实现稳定和复苏。这个进程需要私人和公共部门继续合作。”

　　博姆格塔说，全面的世界性复苏将在2003年出现，预计全球旅行和旅游需求会实际增长6％。他说：“在这个进程中，旅游业将创造680万个就业机会，弥补在“9·11”事件之后失去的大部分生意和就业机会。”

　　世界旅行及旅游理事会预测，美国和德国将是受“9·11”事件影响最大的两个国家，2001年和2002年两年合在一起分别出现923亿美元和247亿美元的损失。

　　这项研究还表明，在今后10年里，旅游业将出现大幅度的增长，全球旅游业的长期实际年增长率为4．5％。

(国际经贸消息报)