古巴领导人卡斯特罗访谈传记中文版亮相上海

  　古巴共和国驻华大使白诗德15日在《菲德尔·卡斯特罗·鲁斯：时代游击队员》新书发布会上称，古中建交55周年之际，没有比出版古巴革命领导人菲德尔·卡斯特罗访谈传记中文版更好的礼物了。

　　这本访谈传记由卡斯特罗本人口述回忆，讲述了他的家世、童年、青少年及大学的学习生活，个人思想发展轨迹、投身革命斗争的历程，组织攻打蒙卡达兵营、流亡墨西哥、“格拉玛号”登陆、在马埃斯特腊山的武装斗争，直至古巴1959年取得全国胜利。

　　除本人口述外，该书作者、古巴著名记者、作家卡秋斯卡·布兰科·卡斯蒂涅拉还以提问、对话的方式，辅以大量历史档案文献、同亲属和历史人物的访谈、实地考察等，多角度地丰富和充实了这部回忆录。全书内容浩瀚，叙事生动，是迄今为止了解和研究卡斯特罗生平思想和古巴革命历史的最权威、最具代表性的著作。

　　本书中文版分上下两卷，分别由中国社科院拉美所研究员、古巴问题专家徐世澄教授和宋晓平教授翻译，卡斯特罗为本书亲自作序《致中国人民》。两卷共计50余万字，收录珍贵照片170余幅。

　　当天，卡秋斯卡·布兰科现场介绍了创作经历和亮点部分。她说，写作该书过程中，卡斯特罗面对逆境表现出的幽默感给她留下深刻印象，她同样期待中国读者走近有血有肉而同时又是历史形象的卡斯特罗，同他一道重温他走过的道路，因为他代表了在古巴、美洲和世界上为独立、正义和人类而战的过去和未来的英雄们。(完)

　　(来源:中国新闻网)(记者 许婧)