采访实录——
“女性表达起真情义来比男性更强烈”
新华网：您曾说生命中有两种爱情，一个是爱上一个人的爱情，另外一个是电影中的爱情，都非常重要，您经常把现实的爱和电影的爱混在一起。《太平轮》里也有向太太表达爱的部分？
吴宇森：电影里有一段跳舞的戏就是来自我与太太的恋爱经历。我追求我太太的时候，跟她跳过一段华尔兹，虽然我有一条腿不太好，但那一次我跟她还是满场旋转，我把那次经历放到电影里来，黄晓明和宋慧乔扮演的角色初次相逢的那场戏，他们就跳了一段华尔兹，而且在戏里，黄晓明也瘸了一条腿。
新华网：您以《日瓦格医生》的标准来拍《太平轮》，《日瓦格医生》最打动您的是什么？表现动荡年代的爱情会给当下和平时期的爱情哪些启示？
吴宇森：《日瓦格医生》拍得非常的真挚、浪漫，我觉得无论世界、时代有什么样的变化，爱情是永恒的。动乱年代能坚守一个爱的承诺那是非常珍贵的，不管是在六十年前还是现在，只要心里存着一份浪漫，都能诞生出感动人的爱情故事。
新华网：有向《日瓦格医生》致敬的段落么？
吴宇森：有的。比如章子怡演的于真，她到医院去做护工，帮忙包扎伤病员，寻找她的爱人，当她看到患病伤员时响起的音乐有点像《日瓦格医生》一样的调子，我们用了类似的音乐和感觉。
新华网：《太平轮》里有三条爱情故事线索，是否代表了三种不同的爱情观？
吴宇森：是的。电影里有台湾年轻人跟日本女孩子的爱情、国民党军官与上海富家小姐、最底层风尘女子与小兵的故事，三个故事分别代表了跨越身份、跨越民族、跨越空间的三种爱情。电影故事虽然发生在那个年代，但爱情这个主题在任何年代都是不变的。
新华网：这次是和李安的“御用华语电影编剧”王惠玲首次正式合作，她的剧本文学性很强，有哪些不同的合作感受？
吴宇森：王惠玲剧本的对白写得很好，其实赤壁的时候也请她帮忙改剧本，我们很谈得来。我也参与了《太平轮》的剧本，把三个不相关的爱情故事串联起来。这次的剧本，她把这几位女性人物刻画得很好，但同样她对男性的感情也刻画得很好。
新华网：这是您首部“女性题材”电影作品，在拍摄处理方式上与男性题材有什么不同？
吴宇森：其实我用的技巧、风格、拍摄方式跟我拍男性电影基本上没有分别，只是没有太多暴力的东西。拍爱情片是我好多年的梦想，我觉得我拍女性故事一样会感动很多人。我对女性一直是有一份敬意的，透过这部电影也让我进一步了解了女性。《太平轮》有很好的剧本、很好的演员，拍摄的过程我也感受到她们的勇气、艰难。我发现女性表达起真情义来比男性更强烈，尤其是对爱的坚持，表现得很坚强。电影里三个女性都有不同的代表性，像章子怡饰演的妓女于真，看似是一个最底层的人物，但其实她的内心是最清高的，情操是最高尚的，电影里表现了女性很多美的方面。
新华网：《太平轮》里不乏灾难片式的场景，除了制造视觉奇观外，灾难片表达的更深层内容应该是什么？
吴宇森：灾难是对人性的一个考验，人生有很多挣扎，人性的博爱、自私、贪婪，险恶在这部片子里都会有体现。太平轮不仅仅是一个灾难片，不是全部的故事都发生在太平轮上，从抗战到内战有很多元的情景。电影更强调的是人物和命运的对抗，人怎样在困境中挣扎求生，最终找到他们的希望。
