文/钮葆(《现代汉语规范词典》课题组）
语言是人类最重要的交际工具，是人类形成和表达思维的手段，而词汇则是语言中位居第一的符号系统。随着人们对客观世界和主观世界认识的深入，反映这些认识深入的词汇也在不断地更替、丰富，各类词语逐渐具有了不同程度的系统性和层级性。
词汇的系统性，这里是指：在语言符号系统中，由同类词语构成的相对完整的词语群，是词汇中的子系统。如构成“星”的天文学概念的词，按照它们的物理性质和运动状态，包括恒星、行星、小行星、卫星、彗星、流星等，它们之间具有系统性。
词汇的层级性，这里是指：同类词语所表达的概念未必在同一个层次等级上，有的表达的是上位概念，有的表达的是下位以至更下位的概念。如“行星”和“水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星”这9个词，第1个是上位概念，第2～9个是下位概念，它们之间具有层级性。
面对语用实际，正确认识词语所具有的系统性和层级性，这对于语文词典选收词语来说，意义重大。那么，什么叫“正确认识词语所具有的系统性和层级性”？我组认为，大致应包括两个方面：
其一，面对语用实际，正确处理词语选收的系统性。
一般来说，作为同一系统的词语应该收全，不要顾此失彼；且词类标示、释文表述应相榫合。如：由“红灯”“黄灯”和“绿灯”构成了“交通信号灯”的全部，在实际语用中使用频度大体相当，是一个相对封闭的子系统。但我典2版仅收释了【红灯】和【绿灯】，未收释【黄灯】，当属失误，本版补收【黄灯】如下，并对【红灯】【绿灯】以及在实际语用中经常合说的【红绿灯】 做了一些调整，以使这个子系统的各条相榫合。
【黄灯】huánɡdēnɡ 名 设置在交叉路口的黄色交通信号灯。黄灯亮时表示通行时间已经结束，此时已经越过停止线的车辆可以继续通过交叉路口，未越过停止线的车辆应当停车。
但是，不能忽视语言现实，僵化地理解“系统性”。如：对于“×色食品”中的“×色”取“天然×色素”义，我典收释了【黑色食品】，释文为“含有天然黑色素，外观黑色或黑褐色、黑紫色的粮食、菌类、调味品等的统称……”，但我们没有因此类推收释【绿色食品】（【绿色食品】虽已收释，其中的“绿色”是取其“无污染”等象征义），因为【绿色食品】中的“绿色”在实际语用中尚少指绿色素（叶绿素）。同理，我典本次增补了【房产证】，但没有增补与之构成“系统”的【地产证】。因为“地产证”虽然成词，但较之“房产证”来说，它在普通语文生活中使用频度甚低（今日人民网上这两个词的使用频度比是42:39899）。
其二，面对语用实际，正确处理词语选收的层级性。
一般来说，作为同一层级的词语若在普通语文生活中均高频稳定地使用，应该收全，不要顾此失彼；且词类标示、释文表述应相榫合。再有，上位层级的词语与下位层级的词语相比较，一般应优先收释前者。如：“螯肢动物”是“螃蟹”“蜘蛛”和“鲎”等的上位概念，且已进入基础教育的生物学教材，但我典2版仅收释三个在普通语文生活中常用的下位概念，而未收释【螯肢动物】，当属失误，本版补收如下：
【螯肢动物】áozhī dònɡwù节肢动物的一类，没有触角，口后面的第一对脚多变形为呈钳状的螯肢，用来取食、御敌。如鲎、蜘蛛等。
但是，不能忽视语言现实，僵化地理解“层级性”。如：“禾本科”在普通语文生活中尚少使用，我典未予收释；相反，作为它的下位概念、但在普通语文生活广泛使用的“稻”“麦”“玉米”“高粱”“甘蔗”等，我典则逐一收释，且释文中不提及“禾本科”这个概念，而是把它们的分类位置径标为“草本植物”（当然，一年生、二年生或多年生的不同属性，则在不同条目中如实叙写）。
