规范化：为现代语文立规
Q：目前市面上同类汉语词典有很多。《现代汉语规范词典》作为其中一部词典，它区别于其他辞书的特点有哪些呢？
A：《现代汉语规范词典》最大的特点，也是我们最值得骄傲的地方在于：它是一部严格、全面贯彻国家语言规范的词典。国家公布的规范标准都在这部词典中得到了认真、严格的贯彻。在一些字词的注音、字形和注释等内容上，《现代汉语规范词典》会和其他词典有所差异，因为这部词典是严格按照国家标准来编写的，是最具规范性的。提到国内最有名的词典，除了《现代汉语词典》之外，就是这部《现代汉语规范词典》，因为这部词典在规范性上独树一帜，跟别的词典不一样。此外，在早期词典编写的时候，吕叔湘担任我们的首席顾问。吕先生是《现代汉语词典》的第一主编，他之所以还要亲自操办编写《现代汉语规范字典》，就是为了强调语言文字的规范化。在规范性上，《现代汉语规范词典》独树一帜，这是其他词典无法比拟的。
Q：《现代汉语规范词典》在词性标注的问题上在同类词典中首开先河。听说这项举措最早还引发了学术界的争议？
A：标注一个词语到底是什么性，是名词、动词还是形容词，这将大大有助于阅读者的语文学习和语言使用。但是汉语有它自身的特点，词语的词性不能通过形态呈现出来，而是凭借应用的情况、它本身的意义，以及和其他词语的搭配情况来考察。这项工作困难重重，这也是以前的词典为何没有标注词性的原因。所以当我们开始标注词性的时候，不少专家不约而同地说我们是在走地雷阵。我们深知这项工作的复杂性，但我们的词典确实成功地做到了这一点，全面地开创了汉语的词性标注。在我们这部词典出版之后，一些其他的词典也相继开始标注词性了。
Q：在词义的注释上，《现代汉语规范词典》做了哪些工作？您能给我们举一些例子吗？
A：对词义的梳理和盘点也是这本词典重要的特点之一。它是按照词义的历史、发展和引申来排列的。这是一项艰巨的任务。著名的语言学家王力先生曾批评一些词典词语的本义与引申义给颠倒了，比如江、河二字，注的第一个义项将其注释为“泛指一些河流”，这就犯了错误。“江”与“河”的本义专门是指长江、黄河，直至后来，它们才慢慢引申泛指一些河流。这种错误就是把历史的发展脉络给颠倒了，因此不便于读者理解词义之间的逻辑关系。
再举一个例子。我们现在看三国演义里提及打仗，会说谁跟谁大打三十回合。有人就问，为什么打仗要用“合”来计算次数呢？“合”的最早意思就是把东西关闭起来，我们现在还说把书合上、把门合上。“关闭”引申出去，就是要互相接触，再引申出去就是打仗时兵器接触一次。当时是冷兵器时代，就是刀呀、枪呀，刀枪接触一次就是一合，两个武器接触在一起，以此来计算打仗时的一合。所以，一个人如果知道词义引申发展的意思，就不用死记硬背词义。通过引申，很自然就能把它找出来。
Q：现在是信息化社会，这本词典在编写的过程中是如何结合了当下最新的信息处理技术呢？
A：我们利用信息处理技术搜索现代汉语中最常用的字、词、例句，为我们编写规范词典的各个注释寻求佐证和依据。我们不能苛求以前的词典编写者，当时没有办法对此一一求证。但是如今的信息处理技术提供了这种可能，我们可以利用它进行词频统计、查证词义。既然有了新技术，就要用好新技术。
《现代汉语规范词典》最核心的特点就是规范。其他几点，比如词性标注、意义引申也是首创的，至少在我们以前都没有人这么做过。有了这些努力，这部词典才能受到学术界的重视与欢迎。
