核心提示：近日，国家语言文字工作委员会重点项目《现代汉语规范词典》完成新一轮修订，推出第3版。这是国内首部全面贯彻《通用规范汉字表》的中型语文词典。此次新版《词典》的修订历时3年，严格落实《通用规范汉字表》的精神，收录单字12000余个、词目72000余条及8万余条例证。
新版《词典》增补了上百条体现时代特色的新词语，如“正能量”、“吐槽”、“拍砖”、“接地气”、“微信”、“细颗粒物”……这些最开始在网上使用、再被广泛使用的高频热词，都被收入其中。而同样在网上走红的“剩男”、“剩女”、“屌丝”、“白富美”、“喜大普奔”等词汇，这次则未被收入。
一些词语的新义项、新用法也被增补到新版中来。例如，“土豪”原本是指“旧时地方上的豪强，即农村中有钱有势的恶霸地主”，《现代汉语规范词典》此前仅收录了这个义项。然而，随着“土豪”这个词语网络新义的流行，第3版在修订的过程中也补充了新的义项，即“今也指富有钱财而缺少文化和正确价值观的人”。
第三版《现代汉语规范词典》修订收录词汇的原则是什么，相较之前本次修订体现了怎样的特色，幕后又有怎样的编纂故事，《词典》主编、教育部语言文字应用研究所研究员李行健为我们一一解答。
对话人：李行健，著名语言学家，长期主持语文系列规范辞书国家级课题研究工作。国家语委咨询委员会委员、中国语文报刊协会会长、中国辞书学会副会长，语言文字应用研究所研究员、研究生导师。原国家语委委员、语文出版社社长兼总编。
全新修订：一部贯彻《通用规范汉字表》的规范词典
Q：《现代汉语规范词典》前两版获得了广大语文学习者和教师的广泛好评，第3版修订的初衷是什么？
A：语言本身在不断发展，产生新词、新用法、新意义也需要有词典来反映它。在这种情况下，词典要想与时俱进，必须要不断修订。《现代汉语规范词典》第2版尽管对第1版进行了修订完善，毕竟还是有不少遗憾。恰逢2013年6月5号，国务院颁布了《通用规范汉字表》，这个字表成为第3版修订最大的动力。
《通用规范汉字表》是我们的社会文化生活中一项重大的事件，它把汉字规范化在过去几十年所取得的成果，如简化字表等加以整合。整合后形成的这个字表，就是通用规范汉字表，从今以后我们用字就按照这个表来加以规范。通用规范汉字表既整合了之前的字表，又根据社会的发展变化，做出了全新的规范。它的颁布成为我们修订《现代汉语规范词典》的重要契机。我们早就做好了准备，一经字表正式颁布，就立刻启动，快马加鞭，增加人力、投入精力，全面落实国务院的这个字表，用词典把它体现出来。这个修订版体现了我们贯彻规范的决心。
Q：第3版的修订体现在哪些方面呢？
A：《现代汉语规范词典》之所以进行本次修订，最重要的就是将《通用规范汉字表》的精神尽快地具体落实到《现代汉语规范词典》中，以词典的形式全面推进国家语言文字规范标准。词典的第一任首席顾问吕叔湘先生在序言中说过，“随着国家有关规范标准的修订和增加，总得有词典来体现”，我们做本次修订，也是契合吕先生此番话的精神的。
此次修订的重点主要有如下几点，第一点是增补第2版未收而《通用规范汉字表》三级字表收列的姓氏人名用字、地名用字、科技名词用字及部分文言教学用字。其二，我们按照《通用规范汉字表》的精神对有些字的繁简关系、正异关系进行了调整，将一些汉字调整成为完全规范字，将一些汉字在特定用法上调整为规范字。特别需要指出的是，此次修订，我们积极响应国家语委关于“《表》外字不再类推（简化）”的倡导，将词典所收录的《表》外字中原类推简化的170多个字头恢复为繁体字字形。其三，我们增补了上百条近些年产生但已被广大群众接受认可的新词、新语、新义、新用法。现在有些词，像“接地气”“吐槽”都被收录到词典中来，方便读者的应用。当然，新词的收录与否也有讲究。有一些用法尚不稳定的新词语在修订过程中就没有被收进来。每年都会产生一定数量的新词，但到第二年，只有一小部分会被人们继续使用，新词的“存活率”不是很高。所以我们会坚持收录比较稳定的词，不稳定的词基本不予收录。
