历史剧中屡屡出现的“穿越情节”,向来被许多观众、学者和批评者所诟病,然而,硬伤却总是层出不穷,难以扭转。诸如“皇后没死丈夫却自称哀家”、“乌纱帽变成黄纱帽”、“皇帝皇后自称谥号”、“已婚女性俱称夫人”等等,乃至吃错食物、穿错衣服,拿错兵器,用错东西之类,更是反复引起批评,却又反复出现。
近日,《武则天》剧组曝光的剧照中,一张武则天手捧一本线装书读书的照片,再次引起质疑,陕师大历史文化学院教授于赓哲称:“武则天看上线装书了,这片子有历史顾问吗?”
许许多多曾经号称要还原“历史真相”的历史剧,最终却都因太多的历史错乱情节而被观众所批评。历史剧究竟应该如何还原历史?
对此,南开大学历史系教授孙立群说:“既然以历史为名,就不能离开历史太远,要真正还原历史的风貌并不容易,差错在所难免,但最起码态度要严肃,多做功课,不要拿历史开心,不要轻易地错乱时空,太随心所欲的历史剧,其实很荒唐。”
不要拿历史开心
首先制作者在知识储备上可能有些问题,对于当时代的社会生活了解不足。更严重一点说,这其实也是一个对历史的态度问题,对历史要敬畏,不能拿历史开心。
北京晨报:历史剧中屡屡出现基本常识的错乱,对此有批评者,也有持无所谓态度的,在您看来,我们应该如何看待历史剧?
孙立群:我自己看历史剧不是很多,偶尔看看,第一个明显的感觉是,很多剧中说话的方法、表达的方式太现代了,包括剧中人的思维方式,都是现代化的。中国的社会文化在近代以来发生了很大的改变,传统时代人们的语言规范、行为方式,思维方式都跟现在有很大的不同。当然,不能要求完全按古代的方式去表达、去行动,但是至少不能太现代化,不能太失真,类似于两个男女在街上碰见,就能勾肩搭背去逛街吃饭这样的情节,同龄人相遇直呼其名之类的现象,在古代都是不大可能出现的,既违反礼法,也不礼貌,这样的细节很多,不注意就容易闹出笑话来。
北京晨报:您认为为什么这样的问题会屡屡出现呢?
孙立群:首先制作者在知识储备上可能有些问题,对于当时代的社会生活了解不足。更严重一点说,这其实也是一个对历史的态度问题,对历史要敬畏,不能拿历史开心。差错固然难免,而且因为史书本身也不尽准确,要完全还原历史太难,但不能因此而随心所欲,像明朝人穿唐朝的衣服、秦朝的学生读《三字经》、刘备高喊“天下兴亡、匹夫有责”等这样的情节,显然是很容易避免的。
一样的屋舍房梁,一样的服装饮食,一样的语言礼仪,一样的官服礼帽,一样的铁骑兵戈,背后都是一样的历史错乱感。南宋才传入中国的胡萝卜摆上了关羽的桌面,明朝才引入的玉米成了水浒英雄大战的背景,楚汉的英雄们使用着阿拉伯数字,隋唐的好汉们看着宋体印刷的地图……
南开大学历史系教授孙立群认为:“文艺作品固然可以虚构,但是既然故事落在某个具体的朝代,那么当时代基本的生活状况就应该尽可能加以尊重。而这些,其实并不难做到,中国传统的历史往往过分重视政治史而忽视社会生活史,但从上个世纪80年代至今,这方面的研究越来越多,也有非常多好的成果,稍加参考,可能就会少很多笑话。”




