琼斯皇帝 The Emperor Jones (1933)
主演:保罗·罗贝森 ...
通过长期生活于西方世界的黑人琼斯在其本源文化区的特定情境遭遇和艰难求生的痛苦体验,向我们展现了殖民统治下黑人身份认同的焦虑以及殖民文化戕害下黑人扭曲、分裂的悲剧心灵,隐喻了现代人在文化压抑与撕扯下的悲剧性处境。
改编点评:
《琼斯皇帝》又是尤金的一部力作,这个美国黑人罪犯逃至荒岛成为皇帝的传奇故事,在胶片上的效果较之舞台上略有不及,短短八幕戏在影片中以更繁复的桥段进行展现,直面美国种族问题中最尖锐的部分,同时也让这个作品失去了舞台剧应有的震撼表现力。
天涯路 The Long Voyage Home (1940)
导演:约翰·福特主演:约翰·韦恩 托马斯·米切尔 ...
第二次世界大战当中,一艘名叫“峡谷”号的商船,船上满载走私的酒和女人,船上人员每天生活在恐惧、孤独、猜忌中,彼此相互的窥视,但因为一件事情的发生改变了许多事情,他们照顾彼此,把对方才死亡的边缘拉回来。
改编点评:
约翰·福特将奥尼尔的同名话剧演绎成的电影版《天涯路》非常聪明,时代背景被搬到了二战时期,通过水手们一段运送军火远航历程,描刻战争中的人生百态。故事编得比话剧版更加有趣,也带有鲜明的美国特色,算得上是与时俱进。正如现在很多莎翁剧被改编成现代版的电影,原作中描写人性的内核是亘古不变的。
