庭院中的女人 Pavilion 0f Women (2001)
导演:严浩主演:威廉·达福 罗燕 ...
日军侵华时期,江南水乡的吴家过着养尊处优的生活。娴静的吴太太在好友家中与传教士相识,两人为对方的学识、勇气和品格所吸引,逐渐走到一起...吴太太最终突破了传统家庭伦理的束缚,找到了属于她的自由。
改编点评:
根据赛珍珠小说《群芳亭》改编的电影《庭院中的女人》是部掐准原著中每一个细节,纠结到了男主角胸前汗毛多寡的精良电影,在表现女性冲破旧规束缚的勇气同时,更突显了封闭中的“情欲”渐渐开启的一个细腻过程,战火纷飞的大时代背景,人物颠沛曲折的命运走向,反而是片中最薄弱的表述部分。不过最可惜的是,罗燕与威廉·达福并未在大银幕上擦出迷人的火花,他们更像是各自做足戏份,缺少互动时的激情。
大地 Da di (1954)
导演:李晨风主演:红线女 吴楚帆 ...从外国人的视角看待中国农民的生活,中外演员联合出演,讲述王龙从一个农民转变成地主的过程。王龙偶然拾到珠宝发迹,发迹后性情大变,嫌弃糟糠之妻,妻子积劳成疾,妻子死后,王龙方才醒悟。
改编点评:
无论如何,根据赛珍珠普立兹奖作品改编的这部《大地》都是一次勇敢的尝试,故事是中国人的故事,用的却是美国演员,对白全盘英语,初看绝对会让你出戏,甚至可能会觉得好笑。但这是外国人眼中中国农民苦难的生存状态,乃至中国特有的民族劣根性,在影片中都得以淋漓尽致的体现。
