导演:约翰·斯特奇斯主演: ..
影片简介:孤独年迈的古巴老渔夫圣地亚哥在连续84天没捕到鱼的情况下,只身驾船赶赴人迹罕至的墨西哥海湾,终于在第五天钓上一条大马林鱼。一番殊死搏斗遍体鳞伤的圣地亚哥满怀喜悦地返航,一大群饿疯了的鲨鱼正循着血腥味尾随而来。
改编点评:
海明威的短篇小说《老人与海》其精神力量不可估量,在诸多的翻拍版本中,当属1958年斯宾塞·屈塞主演的那一版最为经典,虽然勇斗鲨鱼的情节因当时的技术限制而无法表现完美,但屈塞这个演员本身就有一种坚韧的气质,面对逆境,他的眼神中仍充满乐观的笑意,这不像表演更似本色,同时电影用旁白的形式弥补了无法表现书中大量心理描写的问题,风光旖旎的海滨美景也令观众赏心悦目。更值得敬佩的是,剧本几乎写成了另一部优秀的短篇小说。
喧哗与骚动 The Sound and the Fury (1959)
导演:马丁·里特主演: ...
美国南方没落贵族康普生一家的悲剧故事。三个儿子和一个女儿由于性格上的问题、与父辈们冲突不断。由于原著小说采用女佣的角度进行叙述,且四个主人公的故事采用插叙和倒叙手法,这些造成电影改编的困境,顺序讲述的电影因此变得平淡无奇。
改编点评:
福克纳没有一部作品是能很容易改编成电影的,尤其《喧哗与骚动》,精湛的意识流手法注定要依靠很多心理描写来阐述故事以外的精髓,所以1959年的电影版注定失败,它竭力将小说还原成一个悲惨的南方家庭悲剧,书中四个角色的视角在电影里几乎被完全抹煞,以平辅直叙的方式表现最让人心惊肉跳的情节。
