愤怒的葡萄 The Grapes of Wrath (1940)
导演:约翰·福特主演:亨利·方达 简·达威尔 ...
影片简介:描写美国30年代大萧条时期一家人从中部农村移民到西部加州的艰难历程。这个从贫困地区进城打工的家庭中,一位主要成员曾经坐过牢,他们到达加州后又接触了当地的“进步势力”,然而生活的磨难从未停止。
改编点评:
《愤怒的葡萄》无论小说还是电影,在中国人看来都有一种相当熟悉的格调——社会主义倾向。约翰以一种悲天悯人的姿态,用焦虑的笔触批判资本主义社会对普通平民的排挤与摧残。电影同样表现了这种愤怒与不安,虽然将原著中很多桥段加以浓缩甚至舍弃,但强烈的表现风格,苦难与幸福交织的现实感,令这部现实主义力作熠熠生辉。
伊甸园之东 East of Eden (1955)
导演:伊利亚·卡赞主演:詹姆斯·迪恩 朱丽·哈里斯 ...
影片简介:第一次世界大战前的加州,一名聪明明伶而多愁善感的农家青年由于一直得不到严厉父亲的爱,故意想法打击天真的双胞胎弟弟,把母亲未死而沦为老鸨的真相揭露出来,最后导致家破人亡的悲剧。
改编点评:
卡赞执导的《伊甸之东》和约翰的原著小说完全不是一个等级的,原著洋洋洒洒近七百页,讲述的是两个家族经历时代风云的过程,内容含量浩如烟海。卡赞只能截取其中的一个部分,重点讲述了残酷的父子关系。詹姆斯·迪恩扮演的小儿子卡尔因得不到父亲的爱而歇斯底里,他在片中啼血般痛楚的诠释远远超出导演本身所需要的张力。
