“诸君，我们大家是中国的人，我们知道中国几千年来，是世界上头一等的强国，我们的文明进步，比各国都是领先的……那么为什么我们这个国家正在落到这个地步，我们是中国人应该要赶快想想办法，怎么样来挽救……”这是孙中山先生去世前一年留下的、一生中仅有的一次录音留声。鲜为人知的是，当年为孙中山先生演讲录音的是《中国晚报》社社长沈卓吾，他被称为“中国制作音像档案第一人”。
◆揭秘
殚精竭虑谋“收音” 唱片发行海内外
2012年秋，如皋市政协副主席刘聪泉向如皋市档案馆捐赠一批他收集和积累多年的珍贵图片、文字资料（电子版），其中就有关于如皋人沈卓吾为孙中山先生留声的一些重要内容。如皋市档案馆馆藏资料《如皋文献》第二册刊登的沈卓吾之女姚沈美德1989年4月23日发表在《世界日报(上下古今版)》的文章,在这篇为纪念其父102岁冥寿所做的文章中,详细记录了沈卓吾为孙中山先生录音的经过。
1924年5月,孙中山正在广州白云山养病。当时,刚刚创刊不久的上海《中国晚报》组建留声部,社长沈卓吾作为追随孙中山的民主人士,为宣传革命学说、扩大报纸影响力,决定为孙中山先生演讲录音。获得对方同意后,他带着技师一路南下赶往广州。
沈卓吾一行人抵达广州时,孙中山先生正卧病在床。沈卓吾提前做好了一切准备,在广州南堤(现在沿江中路)的汽艇俱乐部临时设立了录音室。近一个月后,孙中山病情初愈,这才得以录音。当日,孙中山先生拿着事先写好的文稿,对着留声机开始演讲。
从筹备到录音,过程十分艰难。《中国晚报》为纪念孙中山先生逝世四周年出版的《中山先生留声纪念集》中,刊发了于右任的回忆文章,其中写到这件事:“民国十三年夏,余在广州遇沈同志卓吾,讶其焦困特甚,询知卓吾携技师数人,欲得总理讲演制为留声机片,使国内外无由亲聆总理之音者,藉此话片如闻面命。惟时总理体恒不豫,久久不得闲。卓吾艰勤期待,曾不稍异其诚恳。后哲生同志因便得请总理乃就长堤小憩勉为讲演。”
为了让更多民众听懂演说的内容,孙中山先生的演讲专门录制了两个版本,一段为国语(普通话)版本,一段是带檀香山口音的粤语版本。录制完毕后,沈卓吾回到上海,将孙中山的演讲制成全套三张(国语两张,粤语一张)每分78转的胶木唱片,并于当年下半年以《勉励国民》、《告诫同志》为题由大中华唱片厂向海内外发行。一年之后的1925年3月12日，孙中山在北京不幸病逝，这段录音便成了存世流传的唯一声音。
