上海书展正式开展，8月13日，作为书展的系列活动之一，中国学术出版“走出去”高端论坛在上海交通大学出版社举行。国家新闻出版广电总局副局长邬书林，中科院院士、上海交通大学校长张杰，原国家新闻出版总署副署长、中国编辑学会会长桂晓风、国家新闻出版广电总局出版管理司副司长王然、上海市新闻出版局副局长阚宁辉等领导及100余位文化出版界人士出席了论坛。
国家新闻出版广电总局副局长邬书林在讲话中指出，实施学术出版“走出去”战略，是深化出版体制改革、建设出版强国、推动文化产业成为国民经济支柱性产业的重要举措，更是我国学术界逐步掌握国际学术话语权、不断增强国际影响力的必要手段。邬书林强调，学术出版“走出去”需要大批原创高水平学术出版精品作为工作的基础，国内、国际学术出版商应该联合谋划、实现共赢，要按照国际出版规律和学术出版规范来组织实施、稳步推进。邬书林表示，国家新闻出版广电总局对学术出版“走出去”工作高度重视、积极引导，将一如既往鼓励支持更多国内外出版社参与其中。
上海交通大学校长、中国科学院院士张杰教授认为，在实现中国梦的路径中，文化逐渐成为关键性制约因素之一，而文化传承创新是大学所肩负的第四使命。提升我国文化软实力、增强中华文化国际竞争力和影响力，中国的大学责无旁贷，而大学出版社无疑成为践行这一重大使命的主要力量。国际化是建设世界一流大学的重要战略之一，上海交大将把学术出版“走出去”纳入学校国际化建设的总体布局，积极鼓励全校优秀学者参与其中，大力支持出版社进一步优化国际出版平台。
上海交通大学出版社社长韩建民也表示，学术出版是大学出版社的核心竞争力，大学出版社应当坚守学术出版使命，打造学术出版精品，这是学术出版走出去的工作基础；学术出版走出去工作要主动融入母体大学发展战略，建设学术成果走向世界的桥头堡；数字出版是学术出版走出去的最佳结合点，专业化、国际化、数字化要有机协调。近年来，上海交大出版社先后与爱思唯尔、施普林格、圣智、剑桥大学、麦克米伦、德古意特等国际学术出版商建立了全面的战略合作伙伴关系，共同精心策划了近100种原创高水平英文版学术著作，如“江泽民学术著作系列”、《钱学森文集》、“大飞机出版工程”、“光物理研究前沿系列”、“东京审判”、“转化医学出版工程”等，在国际学术界和出版界产生了较大的影响，成为学术成果走向世界的重要平台。
爱思唯尔（Elsevier）出版集团科技图书高级副总裁Tommy Doyle做了重要演讲。Tommy Doyle指出，在科技全球化的今天，将最优秀的作者、创意和研究成果介绍到中国来，同时将中国的优秀作者、创意和研究成果介绍到全世界，是全球出版商共同肩负的重要历史使命。Tommy Doyle通过具有代表性的出版案例分析，结合爱思唯尔（Elsevier）创新的学术出版模式，从一个国际出版商的角度，为中国学术出版“走出去”提供策略支持。
上海书展组委会办公室主任、上海市新闻出版局副局长阚宁辉与原国家新闻出版总署副署长、中国编辑学会会长桂晓风发表重要讲话。
论坛还为上海交通大学出版社“元济讲堂”举行了揭幕仪式。张元济是清末著名出版家、中国出版第一人，曾任上海南洋公学译书院（今上海交通大学出版社前身）第一任院长、南洋公学（今上海交通大学前身）校长等职务。在张元济的主持下，译书院出版了严复翻译的《原富》。张元济一生于我国文化、出版、藏书事业贡献极大。百年中国，许多人都在寻找富强中国的道路，而张元济选择了以出版来推动教育，传承中华民族五千年文明。
