10月8日,2009年度诺贝尔文学奖将揭晓,而一年一度的“诺贝尔文学奖情结”,也将毫无悬念地再次让中国文学界波澜起伏。近年来,不但多位中国候选作家铩羽而归,还引来顾彬等汉学家的炮轰,所以,每当诺贝尔文学奖颁奖在即,中国当代文坛就会众说纷纭,风声鹤唳。
谈起这个现象,南京大学博导、著名文学评论家王彬彬冷眼有加。作为本报与湖北省作协主办、卓尔控股·汉口北批发第一城协办的中国首届“屈原文学论坛”的受邀嘉宾,他5日接受了本报专访,直言中国当代作家尚无人能摘取诺贝尔文学奖。
国人误读了顾彬
在世界背景下谈中国当代文学,顾彬是最合适的“切入口”。对于中国当代文学界而言,这位德国汉学家无疑是个“冒犯者”,他关于“中国当代文学是垃圾”的言论近年来被广为传播,这个满头银发的老人也因此毁誉参半。但在与顾彬有过思想交锋的王彬彬看来,顾彬其实非常可爱,国人对他有所误读。“顾彬并没有说过‘中国当代文学是垃圾’这句话,他只是说某些所谓‘美女作家’的作品是垃圾,他特意在南京大学为自己辩解过。顾彬对中国诗歌赞誉有加,认为部分诗人世界一流。”王彬彬笑称,顾彬自己就是个诗人,“他听说南京梅花山的墨梅开,非常兴奋,还说要以此为题写一首诗。”
顾彬对于中国当代文学多有批评,包括“德国文学界认为中国当代文学很庸俗”、“中国当代作家的语言运用不好”等言论,多少对志在全球的中国当代文学有所打击。王彬彬认为,作为外国学者,顾彬的偏颇和局限很明显,但有些言论确实命中要害:“除了海外华人,顾彬似乎是第一个说中国作家语言运用不好的外国学者,他这么说很需要胆量,也值得我们重视。”
“诺奖”更像一面镜子
顾彬引发的争议,根源在中国文学界的“诺贝尔文学奖情结”。尽管不少中国作家表示并不在意这个奖项,但它仍像一块阴影笼罩在众人心头:贾平凹、余华、莫言、苏童……国内一个又一个作家声名大噪,为何至今无人将那1000万瑞典克朗收入囊中?
王彬彬认为,国人没有必要把诺贝尔文学奖极端化,它并非一无是处,但也不值得狂热追捧,它更像一面镜子,让中国当代文学看清自己。“我觉得,当下的中国作家中尚无人能获这个奖。”王彬彬毫不客气地说,中国当代文学除了数量什么都缺——好的语言、好的情调、好的思想,“中国的文学标准非常混淆,有些作家既想占‘纯文学’的名,又想发‘俗文学’的财,这种浮躁的氛围与国外的纯文学界有很大差距,不利于作家出好作品。”