《时代》封面上的邓小平

    《时代》是美国影响最大的新闻类周刊，覆盖面遍布全世界。自创刊以来，《时代》就对报道中国有着浓厚的兴趣。其中，作为改革开放总设计师的邓小平,曾九次登上《时代》的封面。本文摘录其中几次的故事。

    初上《时代》，美国人“下注”邓小平

    1976年1月8日，周恩来逝世。1月19日，邓小平的硕大头像首次出现在《时代》周刊的封面上，但色调极为暗淡、阴郁。封面左下角注明：“周恩来的继承人：邓小平”，右上角的醒目标题则是：《中国：朋友还是敌人？》。

    这一期《时代》用两页介绍周恩来，却用四页介绍邓小平。这一喧宾夺主的安排，显示了美国人对未来的忧虑。

    不过，美国人很快发现，讲话一针见血、从来不兜圈子的邓小平，甚至比周恩来还更好打交道。他直截了当地说他不担心美国的威胁，担心的是苏联。所以，虽然1976年初谁将主持未来的中国还看不清楚，但《时代》周刊已经瞄准了邓小平。

    二上《时代》，经济改革是关键

    果然，1978年，复出后的邓小平准备和美国打交道，于是中美关系迅速正常化。

    1978年12月25日，邓小平的头像再次出现在《时代》周刊的封面上，上面写着：与中国打交道，与以色列免谈。显然这时美国已开始信任并欣赏这位中国的新领导者了。

    当年，邓小平被评为《时代》周刊的年度风云人物，是因为他在国内开始的经济改革。他甚至说，中国在国际上不重要。因为中国还非常穷，能量有限。但中国不是毫无影响。中国愿意通过和美国的合作，要来技术和资金。

　　三上《时代》，中美关系正常化

    1978年7月5日，中美建交谈判开始，谈判进行得非常艰苦。为促使美国最后下决心，邓小平在会见日本友人时发出信号：“访日是我多年的愿望，不过，还有一个愿望就是到华盛顿去……完成了中美关系正常化这件事，我就可以去见马克思了。”

    12月初，鉴于美方立场有较大调整，邓小平决定接见美方谈判代表伍德科克。卡特总统立刻意识到“已经到了对与中国建交作出最终决策的时候了”。大喜之余，卡特郑重地邀请邓小平于1979年1月访美。1979年1月1日，中美两国正式建交。

    1979年1月1日，邓小平的头像再次被赫然印在《时代》周刊封面上。标题写着：《邓小平，中国新时代的形象》。随后，刚过了一个月，邓小平的头像再次出现在《时代》周刊封面上，题目是《邓来了》。邓小平访美，在美国掀起了“中国热”。

　　二度当选“年度风云人物”

    1986年1月6日，中国改革开放的“总设计师”邓小平的照片再次出现在美国《时代》周刊该年度首期的封面上，这是该周刊第二次把他评选为“年度风云人物”。

    当然，作出这种决定需要很大的勇气。当时，被提出来的候选人物有时任苏共总书记的戈尔巴乔夫，南非诺贝尔和平奖获得者黑人主教图图，南非黑人领袖曼德拉，以及美国总统里根。但这些人物都没有得到普遍支持。这时，周刊首席驻外记者邓肯刚从北京回来，大力举荐邓小平，他谈了四个方面的理由：1、邓小平推行的改革开放政策，在中国深得人心，世界1/4人口的生活因此得到改善。2、世界1/4人口生活的改善，有助于保持世界局势的平稳。3、中国经济政策的彻底转变，如果确实有效，将意味着对苏联模式的共产主义提出了另一种选择。4、这个转变，无论在正面还是反面，都将影响世界其他社会主义国家和第三世界国家。

    邓肯所举的事实，一下子就说服了犹豫不决的高级编辑们。他们通过投票，选择邓小平为1985年的“年度风云人物”。

　　缅怀巨人，投注新期盼

    1997年3月3日，邓小平头像又一次登上《时代》周刊封面。这位东方巨人在《时代》周刊经历了“怀疑—认同—敬佩—期盼”的过程。美国人在缅怀这位巨人的离去时，也对未来的中国投注了另一份期盼，《时代》写下这样一个标题：《下一个中国：邓的继任者能否把中国变成一个为世界所接受或喜欢的超级大国？》

    （摘自《领导文萃》2008年第5期 辛岛文）