您的位置:新华网主页 - 新华读书
李国文:《随园食单》善莫大焉
2008年05月13日 11:29:59  来源:京华时报
【字号  留言 打印 关闭 

    今人写吃,容易。古人写吃,有障碍。孟子说过,“君子远庖厨”。逆反圣人的教导,突破世俗的看法,来做这件不登大雅之堂的勾当。这一点,我钦佩袁枚的勇气。

    今人写吃,容易,但写来写去,舔嘴巴舌,馋涎欲滴,终究属于一斑半点的心得,一鳞半爪的体验,充其量,只能当作食典中的一个词条而已。而袁枚的这
本小册子,简直就是一部缩微版的中国饮食百科全书,将一千年来长江流域一带中国人的吃,囊括一尽。这一点,我钦佩袁枚的渊博。

    今人写吃,容易,那些“吃吗吗香”的酒囊饭袋,那些“脑满肠肥”的饕餮之徒,写一点吃的享受,吃的幸福,谅不难。要写出一点学问,一点道理,用文字精彩地表达出来,就玩儿不转了。有会吃的嘴,不一定有会写的手。有会写的手,不一定有袁枚手下的才气。有才气而没有“余雅慕此旨,每食于某氏而饱,必使家厨往彼灶觚,执弟子之礼。四十年来,颇集众美”的实践,也难臻于完善。这一点,我钦佩袁枚的执着。由此三者,这是一本值得一读的小册子。

    袁枚(1716-1797),清乾隆年间江左三才子之一,一个绝对的享乐主义者,更是一个不可救药的美食主义者。他极其会吃,善吃,能吃,而且用心去吃,他活了81岁高寿,拥有80来年的吃龄,积40年孜孜不息之努力,将其口腹享受之精华,之精彩,之精萃,写出一本在中国饮食上空前绝后的著作《随园食单》来。为什么说它是前无古人后无来者呢?因为中国自古至今的食谱,都是技术性的阐述,数字化的概念,袁枚写他自家随园私房菜的食单,文化气味强烈,文学色彩浓郁,文人风雅十足。这本书不厚,字不多,一时半刻,即可翻阅一过。留给你的第一印象,此老真会吃;留给你的第二印象,此老真会写吃。

    吃是一种享受,人,一出娘胎,不教自会。会吃,却是一门学问,并非所有张嘴就吃的饭桶,都能把到嘴的美味佳肴,说出子午卯酉,讲得头头是道。而提起笔来写吃,写得令人读起来津津有味、口舌生香,那才是作为一个美食家的最高境界。 《随园食单》就是这样一位懂吃、会吃、又能写吃的高手的经验结晶。

    我们读《三国演义》,曹操对降将关羽“三日一小宴,五日一大宴”,那餐桌上肯定水陆杂陈,觥筹交错,可究竟是些什么呢?连作家罗贯中都一抹黑,能指望他给我们什么答案。我们读《水浒传》,除了“大块分肉,大碗喝酒”,除了人肉馒头,除了酒精度不高还有不少沉淀物,必须沥过方可饮用的酒外,忠义堂上那些好汉吃什么,喝什么,谅施耐庵也相当懵懂。作家既然都说不出名堂,读者怎能不跟着一块糊涂。古代中国文人能吃会吃而讳言吃,最假惺惺了。尤其不肯在笔下认真其事,实实在在,一就是一,二就是二地写吃,对后人来说,是很不够意思的。

    这是一本文人撰写的食谱,与一般的匠人所著的食谱不同,烹饪家着重于传授操作的技能,难免刻板枯燥,教条无趣。袁随园则讲究饮食文化之品味,通篇议论风生,启迪多多。譬如他说:“汉请满人用满菜,满请汉人用汉菜,反致依样葫芦,有名无实,画虎不成反类犬矣。”接着,笔锋一转,浮想开来:“秀才下场,专作自己文字,务极其工,自有遇合。”也就是说一个作家,只要真正写出自己的真实和感情,自己的体验和心境,肯定会有人欣赏,会有人识货的。如果,“遇一宗师而模仿之,逢一主考而模仿之,则掇皮无异,终身不中矣。”说到这里,你就会觉得,袁枚固然讲的是饮食之道,其实也是为文之道。

    袁枚此人,生前身后,颇多訾议。独他这本食谱,倒一直被视为食界指南,传布甚广。据说,此书有过日文译本,译者为青木正儿。至今,淮扬菜、本帮菜、杭菜、徽菜,万变不离其宗,跳不出这本食单。清人梁章钜在其《浪迹丛谈》里,凡谈及饮食,无不推介袁枚的《随园食单》,认为他“所讲求烹调之法,率皆常味蔬菜,并无山海奇珍,不失雅人清致。”看来这本虽薄薄一册,但极具文采的《随园食单》,总算填补中国饮食文化史上的空白。

    从泽及后人的意义来讲,袁枚这本《随园食单》,可谓“善莫大焉”。(李国文)

    李国文,1930年出生于上海。念过戏剧学校,当过文工团员,去过朝鲜战场,做过文艺编辑,编过《小说选刊》。1957年因小说《改选》,被打成“右派”。1979年后复出文坛,写过《冬天里的春天》《花园街五号》等长篇小说、《涅槃》《月食》《危楼记事》等中短篇小说以及杂文随笔集等多种文字。

 
 
更多精彩内容请浏览读书频道 >>
打印】 【纠错】 【评论】 【主编信箱
(责任编辑: 李雪芹 )
· 《做女人要像希拉里》:希拉里的读书法
· 杨振宁新书《曙光集》里的"过头话"
· 资深图书出版人力挺《非常品红楼》
· 我们还需要实体经济吗?
· 朱大可的精神记忆
· 大爆炸与信仰的对话
  用户名 密码 匿名
请您发表感言,注意文明用语并遵守相关规定
 查看评论 留言须知
· 潘石屹宣传新书 三句话不离"剑桥老婆"张欣
· 郎朗自传中文版全球首发 当场向妈妈送吻
· 洪晃自曝生父出书诋毁章含之 已断绝联系
· 杨振宁新书《曙光集》里的“过头话”
· 旅途劳顿解忧9大秘笈:行千里路 读一点书
· “为学不作媚时语”:王元化的勇敢与真诚
· 无需任何证件费用 只凭“诚信”可借书一周
· 余华袁敏谈浙江文学:80后需要有人扶一把
· 本土成人漫画欣赏:小老爷们儿那点事儿
· 给铁凝亲笔信被网上拍卖 诗人状告中国作协
· 自传披露辛酸成名路 郎朗:父亲曾逼我自杀
· 偷书贼频现郑州全国书博会 出版社损失惨重
 非常视点 >>
· [专题]作家柏杨在台湾病逝|柏杨临终子女未全到 弥留时紧抓外孙手
· [出版]誉为"蒙学之冠"的《三字经》该不该重修|新版《三字经》书摘
· [阅读]读书日特刊:把阅读培养成个人爱好|读书日益成为国人的必需
· [书摘]邵华主编《平凡而伟大》缅怀毛岸青|连载:十一世班禅坐床记
· [组图]惺惺相惜又吻又抱 成龙:于丹真厉害|"电波怒汉"万峰秀温柔
· 潘石屹宣传新书 三句话不离"剑桥老婆"张欣
· 郎朗自传中文版全球首发 当场向妈妈送吻
· 洪晃自曝生父出书诋毁章含之 已断绝联系
· 不能把 “文化垃圾”推到农村
· 著名学者王元化逝世 享年88岁
 书摘一叶 >>
· 走婚女人杨二车娜姆的感情经历
· 叶君健回忆:翻译毛泽东诗词
· 东方名流的情人们:古龙情史
· 250张照片公开宋子文秘密档案
· 做最完美的自己:调整身心 改变生活
· 哪一年让一生改变:往事独白
· 南怀瑾:我是中国人 代表中国文化
· 蒋介石内侍口述:宋美龄卸妆后吓我一跳
· 刘嘉玲发感慨女人要独立
· 《魏晨:LOMO森林》
 读图时代 >>
 天天副刊 >>
· 让我藉着你的沉默与你说话
· 刘心武:剩花
· 西柏坡的紫藤
· 王小柔:带着“杜拉斯”搬家
· 法《巴黎美女指南》被批色情
· 息影从文 著名影星林青霞文采非凡
· 李承鹏:我书房下面的风景
· 罗大佑:对母亲的回忆
· 老舍:我的母亲
· 韩石山:访好书如访美人
 新华广告
新华社广告中心发布