傅 雷

    由国家图书馆主办的《洁白的丰碑：纪念傅雷百年诞辰》展览将于4月8日在国家图书馆展览厅开展。

    傅雷先生是中国著名的文学翻译家、艺术评论家和教育家。他是二十世纪中国翻译界的典型代表，他用文学翻译活动服务民众，推进社会文明的进步。他的翻译著作体现了严谨认真，精益求精的翻译学风；体现了他对文学艺术工作的真诚、热烈、忘我的爱。他把人品融化在译著中，把精神力量连同艺术心血，化作极富魅力的感人文字，化作深刻的人文情怀，化作永恒的生命。傅雷的生命旅程，也充分展现了他对民族、对国家的赤子之心。

    本次展览是迄今举办的规模最大的傅雷纪念展览。展览首次展出了傅雷先生的全部著作手稿和家书100多件。傅雷翻译的世界名著《约翰克里斯朵夫》、《邦斯舅舅》等，还有《罗丹艺术论》、《世界美术二十讲》、《傅雷自述》、《傅雷留法笔记》、《聪儿家信摘录》、傅雷手抄歌谱、傅雷编纂并誊抄的古诗词读本、傅雷协助编纂的《黄宾虹山水画册》等都有展出。读者还可看到傅雷大多数家书手稿和部分信札墨迹，其中有难得一见的傅雷用毛笔手书英文家信长卷。此外，此外傅雷先生几乎全部著作的出版品也在展览中展出，全部展品共计200多种。

    展览还通过展板系统介绍了傅雷先生的生平、朋友、家人、翻译成就、艺术世界和他身后的影响，纪念傅雷先生对祖国的热爱与忠诚、他在翻译领域的辛勤耕耘、他对事业的热诚奉献，以及他严正的为人和高贵的品格，是广大民众了解傅雷、走进傅雷翻译和艺术世界的一把钥匙。

    展览于4月8正式接待读者参观，至4月22日结束。周六、日不休息。展览时间为每日上午9点至下午4点30分，免票入场。